O jogo em um minuto

O burro é um jogo de cartas tradicional, de regras curtas. ^[1] Cada jogador recebe poucas cartas, e a cada rodada todos jogam uma carta do mesmo naipe de quem começou. Quem não tem esse naipe precisa comprar do monte até tirar um.

O objetivo é ficar sem cartas. Quem esvazia a mão sai da partida, e o último que sobrar com cartas na mão é o burro. ^[1] Não há pontos para decorar, mas há escolhas: com que carta abrir, quando gastar uma carta alta e quando guardá-la.

Jogar Burro →

As cartas e o valor

O mais comum é jogar com um baralho de 40 cartas: o baralho comum sem os 8, 9 e 10. ^[1][2] Cada jogador recebe 4 cartas, segundo a Wikipédia, ou 5, segundo o Só Jogo. O resto fica no centro, virado para baixo: é o monte. ^[1][2]

Neste app o Ás é sempre a carta mais alta. Na ordem normal vêm depois o Rei, a Dama e o Valete, e então do 7 ao 2. Há também a opção com Ás e 7 no topo, que o Só Jogo usa: A, 7, R, D, V, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] Não existe trunfo: nenhum naipe vale mais que outro. ^[1]

O valor só serve para decidir quem leva a vaza. No fim, o que conta é quantas cartas sobraram na mão, não quais são.

A vaza: siga o naipe

Cada rodada de cartas na mesa é uma vaza. Quem abre joga a carta que quiser. Os outros, na ordem, são obrigados a jogar uma carta do mesmo naipe. ^[1][2]

Leva a vaza quem jogou a carta mais alta do naipe de quem abriu. Quem levou abre a próxima. ^[1] As fontes não dizem o que fazer com as cartas da vaza; no app, elas saem do jogo. Levar é bom: quem abre escolhe o naipe e nunca precisa comprar.

Se você tem mais de uma carta do naipe, escolhe qual jogar. Pode jogar uma carta alta para levar, ou uma baixa para guardar as altas.

Sem o naipe: compre do monte

Quem não tem nenhuma carta do naipe da vaza compra do monte, uma carta de cada vez, até tirar uma desse naipe, e então a joga. ^[1][2] As outras cartas compradas ficam na mão.

É aqui que o jogo castiga: cada compra é uma carta a mais para se livrar depois. Numa partida comprida, um jogador pode entrar na vaza com 2 cartas e sair com 6, como Caio na partida comentada.

Comprar não é exceção. Em 30.000 mãos iniciais de 4 cartas que sorteamos, 89,2% não tinham os quatro naipes. ^[3]

Quando o monte acaba

Se o monte acabou e você não tem o naipe, as fontes não concordam. ^[1][2] O app traz as duas regras:

• Pega as cartas da mesa (Só Jogo). As cartas da vaza vão para a sua mão e a vaza termina. ^[2] Quem abre a próxima é quem tinha posto a carta mais alta.
• Passa a vez (Wikipédia). Você não joga nesta vaza, e os outros continuam normalmente. ^[1]

Com a primeira regra, as cartas voltam para o jogo e, muito raramente, a partida pode girar sem fim: aconteceu 5 vezes em 45.000 partidas simuladas. ^[3] Por isso o app encerra a partida se o monte já acabou e passam 100 vazas sem ninguém sair. Nesse caso, é burro quem tiver mais cartas, e no empate todos os empatados. A partida mais longa que terminou sozinha nas simulações teve 64 vazas nessa situação.

Quem sai e quem fica de burro

Quem joga a última carta da mão sai da partida na hora, mesmo no meio da vaza. A vaza segue com os outros, e se quem saiu tinha a carta mais alta, abre a próxima o jogador seguinte.

A partida acaba quando só um jogador ainda tem cartas: esse é o burro. Ele nem precisa terminar a vaza.

Anos de burro

O Só Jogo conta pontos assim: o burro leva um ano de burro para cada carta que ficou na mão dele. Jogam-se várias partidas, e somam-se os anos de cada um. ^[2] No app você escolhe 1, 3 ou 5 partidas, e vence quem tiver menos anos no fim. A partida seguinte começa com quem saiu primeiro.

Uma partida comentada

Esta é uma partida real, jogada pelo motor do app entre três jogadores no nível Difícil, com 4 cartas cada, baralho de 40 cartas e a regra de pegar a mesa. ^[3] As cartas compradas aparecem mais claras, antes da carta jogada.

• Vazas 1 e 2. Ana abre com A♥ e depois com A♠. Ninguém pode bater um Ás, então ela leva as duas e continua abrindo.
• Vaza 3. Ana abre com K♥. Beto não tem copas: compra 4♦ e 3♥ e joga o 3♥. Caio também não tem: compra cinco cartas até tirar o 4♥. Ana leva de novo e fica com uma carta só.
• Vaza 4. Ana abre com a última carta, o 3♣, e sai. Caio leva com o 4♣.
• Vaza 5. Caio abre com 2♦ e Beto leva com o 4♦.
• Vaza 6. Beto abre com o A♦, sua última carta, e sai. Só Caio ainda tem cartas, então a partida acaba aí: Caio é o burro, com 4 cartas na mão, e leva 4 anos de burro.

Repare no que decidiu a partida: as cinco compras de Caio na vaza 3. Ele entrou nela com 2 cartas e saiu com 6.

A tela do app

O app segue as regras por você. Só deixa jogar as cartas permitidas e mostra o que fazer a cada momento.

1. Adversários, no alto, com quantas cartas cada um tem. O nome em amarelo é de quem está jogando.
2. Monte, com quantas cartas restam. Ele fica destacado quando você precisa comprar.
3. Vaza, no centro: o naipe, quem jogou cada carta e a carta maior até agora.
4. Sua mão, embaixo. Toque numa carta destacada e depois em Jogar, ou toque nela duas vezes. No teclado, use Tab e Enter.
5. Painel, à direita: o que fazer agora, o placar com cartas e anos de burro e o histórico de jogadas.

As opções do menu

Dicas para começar bem

Testamos estilos de jogo em 30.000 partidas de 3 jogadores cada: um jogador com o estilo indicado contra dois no nível Difícil, com 4 cartas, baralho de 40 e a regra de pegar a mesa. ^[3] Se todos jogassem igual, cada um seria burro em 33,3% das partidas, com margem de erro de 0,5 ponto.

Os anos por partida contam também as partidas em que o jogador não foi o burro, com zero. Os computadores não jogam como pessoas, então olhe para a direção dos números, não para o valor exato.

• Abra pelo seu naipe mais longo

  Abrir pelo naipe mais curto fez o jogador ser burro em 45,8% das partidas, contra 33,3% abrindo pelo mais longo. Gastar uma carta do naipe em que você tem mais preserva os outros naipes, e assim você consegue seguir sem comprar.

• Não abra com a mais alta só porque é alta

  Abrir sempre com a carta mais alta da mão deu 46,7%. Muitas vezes ela é a única do naipe, e gastá-la deixa você sem esse naipe para seguir depois.

• Se não dá para levar, jogue a mais baixa

  Seguir sempre com a carta mais alta, mesmo sem chance de levar, deu 37,0%. Uma carta alta gasta à toa faz falta numa vaza que você poderia levar.

• Se dá para levar, leve

  Seguir sempre com a mais baixa, mesmo podendo levar, deu 37,3%. Quem leva abre a próxima vaza, e quem abre escolhe o naipe e nunca compra.

• Lembre quem foi ao monte

  Quem comprou atrás de copas provavelmente continua sem copas. Abrir copas obriga essa pessoa a comprar de novo. É o que o nível Difícil faz, e é a diferença entre ele e o Médio.

• Conte os Ases que já saíram

  Uma carta alta só leva com certeza se as maiores do naipe já saíram. Se os Ases e Reis de espadas já foram, a sua Dama de espadas é a maior da mesa.

Quanto dura uma partida

Medimos 5.000 partidas de cada tamanho, com todos no nível Difícil e as mesmas regras acima. ^[3]

Com 6 jogadores e 40 cartas, só sobram 16 no monte depois de dar as cartas. O monte acaba cedo, há menos compras e muito mais vezes alguém pega a mesa.

Erros comuns

• Jogar outro naipe porque a carta é boa. Se você tem o naipe da vaza, é obrigado a jogá-lo.
• Comprar tendo o naipe. Só compra quem não tem nenhuma carta do naipe.
• Parar de comprar antes da hora, ou continuar depois. Compra-se até sair o naipe, nem uma carta a mais.
• Achar que uma carta de outro naipe ganha. Não há trunfo: só conta o naipe de quem abriu.
• Esquecer que o Ás é a mais alta. Neste app, ele ganha até do Rei.
• Contar errado os anos de burro. Contam as cartas que ficaram na mão do burro no fim, não as que ele comprou.

Regras que mudam de mesa para mesa

As duas fontes deste tutorial divergem em vários pontos, e cada mesa tem suas regras da casa. ^[1][2] Antes de jogar, combine:

• Cartas na mão. 4 na Wikipédia, 5 no Só Jogo. ^[1][2] O app aceita 3, 4 ou 5.
• Baralho. As duas fontes usam 40 cartas. ^[1][2] O app também oferece 52.
• Valor das cartas. A Wikipédia cita a ordem do Ás ao Rei e também uma com Ases e Três no topo, como na sueca e na bisca. ^[1] O Só Jogo usa A, 7, R, D, V, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] No app, o Ás é sempre o mais alto.
• Monte vazio. Passar a vez, na Wikipédia, ou pegar as cartas da mesa, no Só Jogo. ^[1][2] O próprio Só Jogo diverge sobre quem recomeça: o texto diz que é quem pôs a carta mais alta, mas um comentário do site diz que é quem abriu a vaza. ^[2] O app usa a carta mais alta.
• Quem começa. No Só Jogo, começa o mais velho, e no jogo seguinte quem ganhou. ^[2] No app, a primeira partida é sorteada, e as outras começam com quem saiu primeiro.
• Pontos. Os anos de burro vêm do Só Jogo; a Wikipédia não define pontos. ^[1][2]
• Número de jogadores. Até oito, na Wikipédia; de 2 a 6, no Só Jogo. ^[1][2] O app aceita de 2 a 6.
• Burro em pé. As regras são as mesmas, mas o monte fica em pé, dividido em duas metades apoiadas uma na outra. Quem derrubar o monte ao comprar fica com todas as cartas caídas. ^[2] O app não tem esta variante.
• Nomes regionais. A Wikipédia registra variantes como burro castigado, burro emponchado e burro tiznado. ^[1]

Glossário

Abrir

Jogar a primeira carta da vaza, de qualquer naipe.

Anos de burro

Os pontos do burro: um por carta que ficou na mão dele. Ganha quem tiver menos.

Burro

O último jogador que ainda tem cartas na mão.

Comprar

Tirar cartas do monte, uma por vez, até sair o naipe da vaza.

Monte

As cartas fechadas que sobram depois de dar as cartas.

Naipe

Espadas ♠, copas ♥, ouros ♦ ou paus ♣.

Pegar a mesa

Levar para a mão as cartas da vaza, quando o monte acabou e você não tem o naipe.

Seguir o naipe

Jogar uma carta do mesmo naipe de quem abriu. É obrigatório.

Trunfo

Naipe que ganha dos outros em alguns jogos. No burro, não existe.

Vaza

Uma rodada com uma carta de cada jogador na mesa.

Revisão rápida

Jogar Burro →

Referências

1. Wikipédia. Burro (jogo de cartas). Baralho de 40 cartas, 4 cartas por jogador, seguir o naipe, comprar até conseguir e passar a vez com o monte vazio.
2. Só Jogo. Burro e Burro em Pé. Site português com 5 cartas, ordem A-7-R-D-V, pegar as cartas da mesa com o monte vazio, anos de burro e a variante em pé.
3. Simulações próprias com o jogo Burro deste site, feitas entre jogadores do computador. Não medem pessoas.

The game in one minute

Burro (Portuguese for donkey) is a traditional card game with short rules. ^[1] Each player gets a few cards, and in each round everyone plays a card of the same suit as the player who started. A player without that suit must draw from the stock until getting one.

The goal is to run out of cards. Whoever empties their hand leaves the hand, and the last one still holding cards is the burro. ^[1] There are no points to memorize, but there are choices: which card to lead, when to spend a high card and when to keep it.

Play Burro →

The cards and their ranking

The most common way is to play with a 40-card deck: a standard deck without the 8s, 9s and 10s. ^[1][2] Each player gets 4 cards, according to Wikipedia, or 5, according to Só Jogo. The rest stays in the middle, face down: that is the stock. ^[1][2]

In this app the ace is always the highest card. In the normal order it is followed by the King, Queen and Jack, then the 7 down to the 2. There is also the ace-and-7-on-top option used by Só Jogo: A, 7, K, Q, J, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] There are no trumps: no suit beats another. ^[1]

Ranking only decides who takes the trick. At the end, what counts is how many cards are left in your hand, not which ones.

The trick: follow suit

Each round of cards on the table is a trick. The leader plays any card. The others, in turn, must play a card of the same suit. ^[1][2]

The trick goes to whoever played the highest card of the suit led. The winner leads the next trick. ^[1] The sources do not say what happens to the trick cards; in the app, they leave the game. Winning is good: the leader chooses the suit and never has to draw.

If you hold more than one card of the suit, you choose which to play. You can play a high card to win, or a low one to keep your high cards.

No card of the suit: draw from the stock

A player with no card of the suit led draws from the stock, one card at a time, until getting a card of that suit, and then plays it. ^[1][2] The other cards drawn stay in hand.

This is where the game punishes you: every draw is one more card to get rid of later. In a long hand, a player can enter a trick with 2 cards and leave it with 6, like Caio in the commented hand.

Drawing is no exception. In 30,000 random starting hands of 4 cards, 89.2% did not have all four suits. ^[3]

When the stock runs out

If the stock is gone and you have no card of the suit, the sources disagree. ^[1][2] The app offers both rules:

• Pick up the table cards (Só Jogo). The trick cards go into your hand and the trick ends. ^[2] The next trick is led by whoever laid the highest card.
• Pass (Wikipedia). You play nothing in this trick, and the others carry on as usual. ^[1]

With the first rule, cards go back into play and, very rarely, a hand can go round forever: it happened 5 times in 45,000 simulated hands. ^[3] So the app ends the hand if the stock is gone and 100 tricks pass with nobody going out. In that case the burro is whoever holds the most cards, and on a tie everyone tied. The longest hand that ended by itself in the simulations had 64 such tricks.

Who goes out and who is the burro

Whoever plays the last card in their hand goes out at once, even in the middle of a trick. The trick goes on with the others, and if the player who left had the highest card, the next player leads.

The hand ends when only one player still holds cards: that is the burro. They do not even need to finish the trick.

Donkey years

Só Jogo scores like this: the burro gets one donkey year for each card left in their hand. Several hands are played, and each player’s years are added up. ^[2] In the app you choose 1, 3 or 5 hands, and whoever has the fewest years at the end wins. The next hand is led by whoever went out first.

A commented hand

This is a real hand, played by the app’s engine between three players on Hard, with 4 cards each, a 40-card deck and the pick-up-the-table rule. ^[3] Drawn cards appear lighter, before the card played.

• Tricks 1 and 2. Ana leads the A♥ and then the A♠. Nobody can beat an ace, so she takes both and keeps leading.
• Trick 3. Ana leads the K♥. Beto has no hearts: he draws the 4♦ and 3♥ and plays the 3♥. Caio has none either: he draws five cards until he gets the 4♥. Ana wins again and is left with one card.
• Trick 4. Ana leads her last card, the 3♣, and is out. Caio takes it with the 4♣.
• Trick 5. Caio leads the 2♦ and Beto takes it with the 4♦.
• Trick 6. Beto leads the A♦, his last card, and is out. Only Caio still has cards, so the hand ends right there: Caio is the burro, holding 4 cards, and gets 4 donkey years.

Notice what decided the hand: Caio’s five draws in trick 3. He went into it with 2 cards and came out with 6.

The app screen

The app enforces the rules for you. It only lets you play allowed cards and shows what to do at every moment.

1. Opponents, at the top, with how many cards each holds. The name in yellow is whoever is playing.
2. Stock, with how many cards are left. It is highlighted when you have to draw.
3. Trick, in the middle: the suit, who played each card and the highest card so far.
4. Your hand, at the bottom. Tap a highlighted card and then Play, or tap it twice. With the keyboard, use Tab and Enter.
5. Panel, on the right: what to do now, the score with cards and donkey years, and the history of plays.

Menu options

Tips to start well

We tested playing styles in 30,000 three-player hands each: one player with the given style against two on Hard, with 4 cards, a 40-card deck and the pick-up-the-table rule. ^[3] If everyone played alike, each would be the burro in 33.3% of hands, with a margin of error of 0.5 points.

Years per hand also count the hands in which the player was not the burro, as zero. Computers do not play like people, so look at the direction of the numbers, not the exact value.

• Lead from your longest suit

  Leading from the shortest suit made the player the burro in 45.8% of hands, against 33.3% leading from the longest. Spending a card of the suit you hold most of preserves your other suits, so you can follow without drawing.

• Do not lead your highest card just because it is high

  Always leading the highest card in hand gave 46.7%. Often it is the only card of its suit, and spending it leaves you without that suit to follow later.

• If you cannot win, play your lowest

  Always following with the highest card, even with no chance of winning, gave 37.0%. A high card wasted is missed in a trick you could have won.

• If you can win, win

  Always following with the lowest card, even when able to win, gave 37.3%. The winner leads the next trick, and the leader chooses the suit and never draws.

• Remember who went to the stock

  A player who drew looking for hearts probably still has no hearts. Leading hearts forces that player to draw again. That is what the Hard level does, and it is the difference between it and Medium.

• Count the aces already played

  A high card only wins for sure if the higher ones of its suit are gone. If the ace and King of spades have been played, your Queen of spades is the highest on the table.

How long a hand lasts

We measured 5,000 hands of each size, with everyone on Hard and the same rules as above. ^[3]

With 6 players and 40 cards, only 16 cards are left in the stock after dealing. The stock runs out early, there are fewer draws and someone picks up the table far more often.

Common mistakes

• Playing another suit because the card is good. If you hold the suit led, you must play it.
• Drawing while holding the suit. Only a player with no card of the suit draws.
• Stopping too early, or carrying on too long. You draw until the suit comes up, not one card more.
• Thinking a card of another suit wins. There are no trumps: only the suit led counts.
• Forgetting that the ace is highest. In this app it even beats the King.
• Miscounting donkey years. What counts is the cards left in the burro’s hand at the end, not the cards they drew.

Rules that change from table to table

The two sources of this tutorial differ on several points, and every table has its house rules. ^[1][2] Before playing, agree on:

• Cards in hand. 4 on Wikipedia, 5 on Só Jogo. ^[1][2] The app accepts 3, 4 or 5.
• Deck. Both sources use 40 cards. ^[1][2] The app also offers 52.
• Card ranking. Wikipedia cites the ace-to-King order and also one with aces and threes on top, as in sueca and bisca. ^[1] Só Jogo uses A, 7, K, Q, J, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] In the app, the ace is always highest.
• Empty stock. Pass, on Wikipedia, or pick up the table cards, on Só Jogo. ^[1][2] Só Jogo itself disagrees on who leads next: the text says the player with the highest card, but a comment on the site says the player who led the trick. ^[2] The app uses the highest card.
• Who starts. On Só Jogo, the oldest player starts, and the winner starts the next game. ^[2] In the app, the first hand is drawn at random, and the others start with whoever went out first.
• Scoring. Donkey years come from Só Jogo; Wikipedia defines no scoring. ^[1][2]
• Number of players. Up to eight on Wikipedia; 2 to 6 on Só Jogo. ^[1][2] The app accepts 2 to 6.
• Burro em pé (standing burro). Same rules, but the stock stands upright, split into two halves leaning on each other. Whoever knocks it over while drawing keeps all the fallen cards. ^[2] The app does not have this variant.
• Regional names. Wikipedia records variants such as burro castigado, burro emponchado and burro tiznado. ^[1]

Glossary

Lead

Play the first card of the trick, of any suit.

Donkey years

The burro’s points: one per card left in their hand. Fewest wins.

Burro

The last player still holding cards.

Draw

Take cards from the stock, one at a time, until the suit led comes up.

Stock

The face-down cards left after dealing.

Suit

Spades ♠, hearts ♥, diamonds ♦ or clubs ♣.

Pick up the table

Take the trick cards into your hand when the stock is gone and you have no card of the suit.

Follow suit

Play a card of the suit led. It is mandatory.

Trump

A suit that beats the others in some games. Burro has none.

Trick

One round with one card from each player on the table.

Quick review

Play Burro →

References

1. Wikipedia (in Portuguese). Burro (jogo de cartas). 40-card deck, 4 cards per player, following suit, drawing until able to play and passing when the stock is empty.
2. Só Jogo (in Portuguese). Burro e Burro em Pé. Portuguese site with 5 cards, the A-7-K-Q-J order, picking up the table cards when the stock is empty, donkey years and the standing variant.
3. Our own simulations with this site’s Burro game, played between computer players. They do not measure people.

Il gioco in un minuto

Il burro (asino, in portoghese) è un gioco di carte tradizionale, con regole brevi. ^[1] Ogni giocatore riceve poche carte, e a ogni giro tutti giocano una carta dello stesso seme di chi ha iniziato. Chi non ha quel seme deve pescare dal mazzo finché non ne trova uno.

L’obiettivo è restare senza carte. Chi svuota la mano esce dalla partita, e l’ultimo che resta con carte in mano è il burro. ^[1] Non ci sono punteggi da imparare, ma ci sono scelte: con che carta aprire, quando spendere una carta alta e quando tenerla.

Gioca a Burro →

Le carte e il loro valore

Di solito si gioca con un mazzo di 40 carte: il mazzo francese senza 8, 9 e 10. ^[1][2] Ogni giocatore riceve 4 carte, secondo Wikipedia, o 5, secondo Só Jogo. Il resto rimane al centro, coperto: è il mazzo da cui si pesca. ^[1][2]

In questa app l’Asso è sempre la carta più alta. Nell’ordine normale vengono poi il Re, la Regina e il Fante, e quindi dal 7 al 2. C’è anche l’opzione con Asso e 7 in cima, usata da Só Jogo: A, 7, K, Q, J, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] Non ci sono briscole: nessun seme vale più di un altro. ^[1]

Il valore serve solo a decidere chi prende. Alla fine conta quante carte restano in mano, non quali.

La presa: rispondi al seme

Ogni giro di carte sul tavolo è una presa. Chi apre gioca la carta che vuole. Gli altri, a turno, devono giocare una carta dello stesso seme. ^[1][2]

Prende chi ha giocato la carta più alta del seme d’apertura. Chi ha preso apre la successiva. ^[1] Le fonti non dicono che cosa fare con le carte della presa; nell’app escono dal gioco. Prendere conviene: chi apre sceglie il seme e non deve mai pescare.

Se hai più di una carta del seme, scegli tu quale giocare. Puoi giocarne una alta per prendere, o una bassa per tenere le alte.

Senza il seme: pesca dal mazzo

Chi non ha nessuna carta del seme della presa pesca dal mazzo, una carta alla volta, finché non ne esce una di quel seme, e la gioca. ^[1][2] Le altre carte pescate restano in mano.

È qui che il gioco punisce: ogni pescata è una carta in più di cui liberarsi dopo. In una partita lunga, un giocatore può entrare in una presa con 2 carte e uscirne con 6, come Caio nella partita commentata.

Pescare non è un’eccezione. Su 30.000 mani iniziali di 4 carte estratte a caso, l’89,2% non aveva tutti e quattro i semi. ^[3]

Quando il mazzo finisce

Se il mazzo è finito e non hai il seme, le fonti non sono d’accordo. ^[1][2] L’app offre entrambe le regole:

• Prendi le carte del tavolo (Só Jogo). Le carte della presa vanno nella tua mano e la presa finisce. ^[2] Apre la successiva chi aveva messo la carta più alta.
• Passi il turno (Wikipedia). Non giochi in questa presa, e gli altri continuano normalmente. ^[1]

Con la prima regola le carte tornano in gioco e, molto di rado, la partita può girare senza fine: è successo 5 volte su 45.000 partite simulate. ^[3] Per questo l’app chiude la partita se il mazzo è finito e passano 100 prese senza che nessuno esca. In quel caso è burro chi ha più carte, e in caso di parità tutti i pari. La partita più lunga finita da sola nelle simulazioni ha avuto 64 prese in questa situazione.

Chi esce e chi resta burro

Chi gioca l’ultima carta della mano esce dalla partita subito, anche a metà presa. La presa continua con gli altri, e se chi è uscito aveva la carta più alta, apre la successiva il giocatore seguente.

La partita finisce quando un solo giocatore ha ancora carte: è il burro. Non deve nemmeno finire la presa.

Anni d’asino

Só Jogo conta i punti così: il burro prende un anno d’asino per ogni carta rimasta nella sua mano. Si giocano diverse partite e si sommano gli anni di ciascuno. ^[2] Nell’app scegli 1, 3 o 5 partite, e vince chi ha meno anni alla fine. La partita successiva inizia con chi è uscito per primo.

Una partita commentata

Questa è una partita vera, giocata dal motore dell’app fra tre giocatori al livello Difficile, con 4 carte ciascuno, mazzo da 40 carte e la regola di prendere il tavolo. ^[3] Le carte pescate appaiono più chiare, prima della carta giocata.

• Prese 1 e 2. Ana apre con l’A♥ e poi con l’A♠. Nessuno può battere un Asso, quindi prende entrambe e continua ad aprire.
• Presa 3. Ana apre con il K♥. Beto non ha cuori: pesca il 4♦ e il 3♥ e gioca il 3♥. Nemmeno Caio ne ha: pesca cinque carte finché non esce il 4♥. Ana prende di nuovo e resta con una sola carta.
• Presa 4. Ana apre con l’ultima carta, il 3♣, ed esce. Caio prende con il 4♣.
• Presa 5. Caio apre con il 2♦ e Beto prende con il 4♦.
• Presa 6. Beto apre con l’A♦, la sua ultima carta, ed esce. Solo Caio ha ancora carte, quindi la partita finisce lì: Caio è il burro, con 4 carte in mano, e prende 4 anni d’asino.

Nota che cosa ha deciso la partita: le cinque pescate di Caio nella presa 3. Ci è entrato con 2 carte e ne è uscito con 6.

Lo schermo dell’app

L’app fa rispettare le regole al posto tuo. Lascia giocare solo le carte consentite e mostra cosa fare in ogni momento.

1. Avversari, in alto, con quante carte ha ciascuno. Il nome in giallo è di chi sta giocando.
2. Mazzo, con quante carte restano. Si evidenzia quando devi pescare.
3. Presa, al centro: il seme, chi ha giocato ogni carta e la carta più alta finora.
4. La tua mano, in basso. Tocca una carta evidenziata e poi Gioca, oppure toccala due volte. Con la tastiera, usa Tab e Invio.
5. Pannello, a destra: cosa fare ora, il punteggio con carte e anni d’asino e la cronologia delle giocate.

Le opzioni del menu

Consigli per iniziare bene

Abbiamo provato stili di gioco su 30.000 partite a 3 giocatori ciascuno: un giocatore con lo stile indicato contro due al livello Difficile, con 4 carte, mazzo da 40 e la regola di prendere il tavolo. ^[3] Se tutti giocassero allo stesso modo, ognuno sarebbe burro nel 33,3% delle partite, con un margine d’errore di 0,5 punti.

Gli anni per partita contano anche, come zero, le partite in cui il giocatore non è stato burro. I computer non giocano come le persone, quindi guarda la direzione dei numeri, non il valore esatto.

• Apri dal tuo seme più lungo

  Aprire dal seme più corto ha reso il giocatore burro nel 45,8% delle partite, contro il 33,3% aprendo dal più lungo. Spendere una carta del seme che hai di più conserva gli altri semi, così puoi rispondere senza pescare.

• Non aprire con la più alta solo perché è alta

  Aprire sempre con la carta più alta della mano ha dato il 46,7%. Spesso è l’unica del suo seme, e spenderla ti lascia senza quel seme per rispondere dopo.

• Se non puoi prendere, gioca la più bassa

  Rispondere sempre con la carta più alta, anche senza possibilità di prendere, ha dato il 37,0%. Una carta alta sprecata manca in una presa che avresti potuto vincere.

• Se puoi prendere, prendi

  Rispondere sempre con la più bassa, anche potendo prendere, ha dato il 37,3%. Chi prende apre la presa successiva, e chi apre sceglie il seme e non pesca mai.

• Ricorda chi è andato al mazzo

  Chi ha pescato cercando cuori probabilmente è ancora senza cuori. Aprire a cuori lo costringe a pescare di nuovo. È ciò che fa il livello Difficile, ed è la differenza fra lui e il Medio.

• Conta gli Assi già usciti

  Una carta alta prende di sicuro solo se le più alte del suo seme sono già uscite. Se Asso e Re di picche sono già stati giocati, la tua Regina di picche è la più alta sul tavolo.

Quanto dura una partita

Abbiamo misurato 5.000 partite per ogni numero di giocatori, tutti al livello Difficile e con le stesse regole di sopra. ^[3]

Con 6 giocatori e 40 carte, dopo la distribuzione restano solo 16 carte nel mazzo. Il mazzo finisce presto, ci sono meno pescate e molte più volte qualcuno prende il tavolo.

Errori comuni

• Giocare un altro seme perché la carta è buona. Se hai il seme della presa, devi giocarlo.
• Pescare avendo il seme. Pesca solo chi non ha nessuna carta del seme.
• Smettere di pescare troppo presto, o continuare dopo. Si pesca finché non esce il seme, non una carta di più.
• Credere che una carta di un altro seme vinca. Non ci sono briscole: conta solo il seme d’apertura.
• Dimenticare che l’Asso è la più alta. In questa app batte anche il Re.
• Contare male gli anni d’asino. Contano le carte rimaste in mano al burro alla fine, non quelle che ha pescato.

Regole che cambiano da tavolo a tavolo

Le due fonti di questo tutorial divergono su diversi punti, e ogni tavolo ha le sue regole della casa. ^[1][2] Prima di giocare, concordate:

• Carte in mano. 4 su Wikipedia, 5 su Só Jogo. ^[1][2] L’app accetta 3, 4 o 5.
• Mazzo. Entrambe le fonti usano 40 carte. ^[1][2] L’app offre anche 52.
• Valore delle carte. Wikipedia cita l’ordine dall’Asso al Re e anche uno con Assi e Tre in cima, come nella sueca e nella bisca. ^[1] Só Jogo usa A, 7, K, Q, J, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] Nell’app, l’Asso è sempre il più alto.
• Mazzo vuoto. Passare il turno, su Wikipedia, o prendere le carte del tavolo, su Só Jogo. ^[1][2] Lo stesso Só Jogo diverge su chi riapre: il testo dice chi ha messo la carta più alta, ma un commento del sito dice chi aveva aperto la presa. ^[2] L’app usa la carta più alta.
• Chi inizia. Su Só Jogo inizia il più anziano, e nella partita successiva chi ha vinto. ^[2] Nell’app la prima partita è sorteggiata, e le altre iniziano con chi è uscito per primo.
• Punteggio. Gli anni d’asino vengono da Só Jogo; Wikipedia non definisce punteggi. ^[1][2]
• Numero di giocatori. Fino a otto su Wikipedia; da 2 a 6 su Só Jogo. ^[1][2] L’app accetta da 2 a 6.
• Burro em pé (burro in piedi). Le regole sono le stesse, ma il mazzo sta in piedi, diviso in due metà appoggiate l’una all’altra. Chi lo fa cadere pescando si tiene tutte le carte cadute. ^[2] L’app non ha questa variante.
• Nomi regionali. Wikipedia registra varianti come burro castigado, burro emponchado e burro tiznado. ^[1]

Glossario

Aprire

Giocare la prima carta della presa, di qualsiasi seme.

Anni d’asino

I punti del burro: uno per ogni carta rimasta nella sua mano. Vince chi ne ha meno.

Burro

L’ultimo giocatore che ha ancora carte in mano.

Pescare

Prendere carte dal mazzo, una alla volta, finché non esce il seme della presa.

Mazzo

Le carte coperte che restano dopo la distribuzione.

Seme

Picche ♠, cuori ♥, quadri ♦ o fiori ♣.

Prendere il tavolo

Portare in mano le carte della presa, quando il mazzo è finito e non hai il seme.

Rispondere al seme

Giocare una carta del seme d’apertura. È obbligatorio.

Briscola

Seme che batte gli altri in alcuni giochi. Nel burro non esiste.

Presa

Un giro con una carta di ogni giocatore sul tavolo.

Ripasso veloce

Gioca a Burro →

Riferimenti

1. Wikipedia (in portoghese). Burro (jogo de cartas). Mazzo da 40 carte, 4 carte a testa, rispondere al seme, pescare finché si può giocare e passare il turno con il mazzo vuoto.
2. Só Jogo (in portoghese). Burro e Burro em Pé. Sito portoghese con 5 carte, ordine A-7-K-Q-J, carte del tavolo prese in mano con il mazzo vuoto, anni d’asino e la variante in piedi.
3. Simulazioni nostre con il gioco Burro di questo sito, fatte fra giocatori del computer. Non misurano le persone.

El juego en un minuto

El burro es un juego de cartas tradicional, de reglas cortas. ^[1] Cada jugador recibe pocas cartas, y en cada ronda todos juegan una carta del mismo palo que quien empezó. Quien no tiene ese palo debe robar del mazo hasta sacar uno.

El objetivo es quedarse sin cartas. Quien vacía la mano sale de la partida, y el último que queda con cartas en la mano es el burro. ^[1] No hay puntos que memorizar, pero sí decisiones: con qué carta abrir, cuándo gastar una carta alta y cuándo guardarla.

Jugar al Burro →

Las cartas y su valor

Lo más común es jugar con una baraja de 40 cartas: la baraja francesa sin los 8, 9 y 10. ^[1][2] Cada jugador recibe 4 cartas, según la Wikipedia, o 5, según Só Jogo. El resto queda en el centro, boca abajo: es el mazo. ^[1][2]

En esta app el As es siempre la carta más alta. En el orden normal le siguen el Rey, la Reina y la Jota, y después del 7 al 2. También está la opción con As y 7 arriba, que usa Só Jogo: A, 7, K, Q, J, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] No hay triunfo: ningún palo vale más que otro. ^[1]

El valor solo sirve para decidir quién se lleva la baza. Al final, lo que cuenta es cuántas cartas quedan en la mano, no cuáles.

La baza: sigue el palo

Cada ronda de cartas en la mesa es una baza. Quien abre juega la carta que quiera. Los demás, por turno, deben jugar una carta del mismo palo. ^[1][2]

Se lleva la baza quien jugó la carta más alta del palo de salida. Quien la ganó abre la siguiente. ^[1] Las fuentes no dicen qué hacer con las cartas de la baza; en la app, salen del juego. Llevarse la baza conviene: quien abre elige el palo y nunca tiene que robar.

Si tienes más de una carta del palo, eliges cuál jugar. Puedes jugar una alta para llevarte la baza, o una baja para guardar las altas.

Sin el palo: roba del mazo

Quien no tiene ninguna carta del palo de la baza roba del mazo, una carta cada vez, hasta sacar una de ese palo, y la juega. ^[1][2] Las demás cartas robadas se quedan en la mano.

Aquí es donde el juego castiga: cada robo es una carta más de la que deshacerse después. En una partida larga, un jugador puede entrar en una baza con 2 cartas y salir con 6, como Caio en la partida comentada.

Robar no es la excepción. De 30.000 manos iniciales de 4 cartas sorteadas, el 89,2% no tenía los cuatro palos. ^[3]

Cuando el mazo se acaba

Si el mazo se acabó y no tienes el palo, las fuentes no coinciden. ^[1][2] La app ofrece las dos reglas:

• Recoge las cartas de la mesa (Só Jogo). Las cartas de la baza van a tu mano y la baza termina. ^[2] Abre la siguiente quien había puesto la carta más alta.
• Pasas el turno (Wikipedia). No juegas en esta baza, y los demás siguen normalmente. ^[1]

Con la primera regla, las cartas vuelven al juego y, muy rara vez, la partida puede girar sin fin: pasó 5 veces en 45.000 partidas simuladas. ^[3] Por eso la app termina la partida si el mazo ya se acabó y pasan 100 bazas sin que nadie salga. En ese caso es burro quien tenga más cartas, y en caso de empate todos los empatados. La partida más larga que terminó sola en las simulaciones tuvo 64 bazas en esa situación.

Quién sale y quién queda de burro

Quien juega la última carta de la mano sale de la partida en el acto, incluso en mitad de la baza. La baza sigue con los demás, y si quien salió tenía la carta más alta, abre la siguiente el jugador que sigue.

La partida termina cuando solo un jugador tiene cartas: ese es el burro. Ni siquiera necesita terminar la baza.

Años de burro

Só Jogo cuenta los puntos así: el burro suma un año de burro por cada carta que le quedó en la mano. Se juegan varias partidas y se suman los años de cada uno. ^[2] En la app eliges 1, 3 o 5 partidas, y gana quien tenga menos años al final. La partida siguiente empieza con quien salió primero.

Una partida comentada

Esta es una partida real, jugada por el motor de la app entre tres jugadores en el nivel Difícil, con 4 cartas cada uno, baraja de 40 cartas y la regla de recoger la mesa. ^[3] Las cartas robadas aparecen más claras, antes de la carta jugada.

• Bazas 1 y 2. Ana abre con el A♥ y después con el A♠. Nadie puede ganarle a un As, así que se lleva las dos y sigue abriendo.
• Baza 3. Ana abre con el K♥. Beto no tiene corazones: roba el 4♦ y el 3♥ y juega el 3♥. Caio tampoco tiene: roba cinco cartas hasta sacar el 4♥. Ana vuelve a ganar y se queda con una sola carta.
• Baza 4. Ana abre con su última carta, el 3♣, y sale. Caio se la lleva con el 4♣.
• Baza 5. Caio abre con el 2♦ y Beto se la lleva con el 4♦.
• Baza 6. Beto abre con el A♦, su última carta, y sale. Solo a Caio le quedan cartas, así que la partida termina ahí: Caio es el burro, con 4 cartas en la mano, y suma 4 años de burro.

Fíjate en lo que decidió la partida: los cinco robos de Caio en la baza 3. Entró en ella con 2 cartas y salió con 6.

La pantalla de la app

La app hace cumplir las reglas por ti. Solo deja jugar las cartas permitidas y muestra qué hacer en cada momento.

1. Rivales, arriba, con cuántas cartas tiene cada uno. El nombre en amarillo es el de quien está jugando.
2. Mazo, con cuántas cartas quedan. Se resalta cuando tienes que robar.
3. Baza, en el centro: el palo, quién jugó cada carta y la carta más alta hasta ahora.
4. Tu mano, abajo. Toca una carta resaltada y luego Jugar, o tócala dos veces. Con el teclado, usa Tab y Enter.
5. Panel, a la derecha: qué hacer ahora, el marcador con cartas y años de burro y el historial de jugadas.

Las opciones del menú

Consejos para empezar bien

Probamos estilos de juego en 30.000 partidas de 3 jugadores cada uno: un jugador con el estilo indicado contra dos en el nivel Difícil, con 4 cartas, baraja de 40 y la regla de recoger la mesa. ^[3] Si todos jugaran igual, cada uno sería burro en el 33,3% de las partidas, con un margen de error de 0,5 puntos.

Los años por partida también cuentan, como cero, las partidas en que el jugador no fue el burro. Las computadoras no juegan como las personas, así que mira la dirección de los números, no el valor exacto.

• Abre por tu palo más largo

  Abrir por el palo más corto hizo que el jugador fuera burro en el 45,8% de las partidas, contra el 33,3% abriendo por el más largo. Gastar una carta del palo del que tienes más conserva los demás palos, y así puedes seguir sin robar.

• No abras con la más alta solo porque es alta

  Abrir siempre con la carta más alta de la mano dio el 46,7%. Muchas veces es la única de su palo, y gastarla te deja sin ese palo para seguir después.

• Si no puedes llevártela, juega la más baja

  Seguir siempre con la carta más alta, aun sin opción de ganar, dio el 37,0%. Una carta alta gastada en vano hace falta en una baza que podrías haber ganado.

• Si puedes llevártela, llévatela

  Seguir siempre con la más baja, aun pudiendo ganar, dio el 37,3%. Quien se lleva la baza abre la siguiente, y quien abre elige el palo y nunca roba.

• Recuerda quién fue al mazo

  Quien robó buscando corazones probablemente sigue sin corazones. Abrir con corazones lo obliga a robar otra vez. Es lo que hace el nivel Difícil, y es la diferencia entre él y el Medio.

• Cuenta los Ases que ya salieron

  Una carta alta solo gana con seguridad si las más altas de su palo ya salieron. Si el As y el Rey de picas ya se jugaron, tu Reina de picas es la más alta de la mesa.

Cuánto dura una partida

Medimos 5.000 partidas de cada tamaño, con todos en el nivel Difícil y las mismas reglas de arriba. ^[3]

Con 6 jugadores y 40 cartas, solo quedan 16 en el mazo después de repartir. El mazo se acaba pronto, hay menos robos y muchas más veces alguien recoge la mesa.

Errores comunes

• Jugar otro palo porque la carta es buena. Si tienes el palo de la baza, debes jugarlo.
• Robar teniendo el palo. Solo roba quien no tiene ninguna carta del palo.
• Dejar de robar antes de tiempo, o seguir después. Se roba hasta que sale el palo, ni una carta más.
• Creer que una carta de otro palo gana. No hay triunfo: solo cuenta el palo de salida.
• Olvidar que el As es la más alta. En esta app le gana incluso al Rey.
• Contar mal los años de burro. Cuentan las cartas que le quedaron al burro en la mano al final, no las que robó.

Reglas que cambian de mesa en mesa

Las dos fuentes de este tutorial difieren en varios puntos, y cada mesa tiene sus reglas de la casa. ^[1][2] Antes de jugar, acuerden:

• Cartas en la mano. 4 en la Wikipedia, 5 en Só Jogo. ^[1][2] La app acepta 3, 4 o 5.
• Baraja. Las dos fuentes usan 40 cartas. ^[1][2] La app también ofrece 52.
• Valor de las cartas. La Wikipedia cita el orden del As al Rey y también uno con Ases y Treses arriba, como en la sueca y la bisca. ^[1] Só Jogo usa A, 7, K, Q, J, 6, 5, 4, 3, 2. ^[2] En la app, el As es siempre el más alto.
• Mazo vacío. Pasar el turno, en la Wikipedia, o recoger las cartas de la mesa, en Só Jogo. ^[1][2] El propio Só Jogo difiere sobre quién vuelve a empezar: el texto dice que quien puso la carta más alta, pero un comentario del sitio dice que quien abrió la baza. ^[2] La app usa la carta más alta.
• Quién empieza. En Só Jogo empieza el mayor, y en el juego siguiente quien ganó. ^[2] En la app, la primera partida se sortea y las demás empiezan con quien salió primero.
• Puntos. Los años de burro vienen de Só Jogo; la Wikipedia no define puntos. ^[1][2]
• Número de jugadores. Hasta ocho en la Wikipedia; de 2 a 6 en Só Jogo. ^[1][2] La app acepta de 2 a 6.
• Burro em pé (burro de pie). Las reglas son las mismas, pero el mazo queda de pie, dividido en dos mitades apoyadas una en la otra. Quien lo derriba al robar se queda con todas las cartas caídas. ^[2] La app no tiene esta variante.
• Nombres regionales. La Wikipedia registra variantes como burro castigado, burro emponchado y burro tiznado. ^[1]

Glosario

Abrir

Jugar la primera carta de la baza, de cualquier palo.

Años de burro

Los puntos del burro: uno por cada carta que le quedó en la mano. Gana quien tenga menos.

Burro

El último jugador que todavía tiene cartas en la mano.

Robar

Sacar cartas del mazo, una cada vez, hasta que sale el palo de la baza.

Mazo

Las cartas boca abajo que quedan después de repartir.

Palo

Picas ♠, corazones ♥, diamantes ♦ o tréboles ♣.

Recoger la mesa

Llevarse a la mano las cartas de la baza, cuando el mazo se acabó y no tienes el palo.

Seguir el palo

Jugar una carta del palo de salida. Es obligatorio.

Triunfo

Palo que gana a los demás en algunos juegos. En el burro no existe.

Baza

Una ronda con una carta de cada jugador en la mesa.

Repaso rápido

Jugar al Burro →

Referencias

1. Wikipedia (en portugués). Burro (jogo de cartas). Baraja de 40 cartas, 4 cartas por jugador, seguir el palo, robar hasta poder jugar y pasar el turno con el mazo vacío.
2. Só Jogo (en portugués). Burro e Burro em Pé. Sitio portugués con 5 cartas, el orden A-7-K-Q-J, recoger las cartas de la mesa con el mazo vacío, años de burro y la variante de pie.
3. Simulaciones propias con el juego Burro de este sitio, hechas entre jugadores de la computadora. No miden a personas.