O jogo em um minuto

O pif-paf, também chamado de pife em muitos lugares, é um jogo de cartas simples de aprender: cada jogador tem 9 cartas na mão e tenta organizá-las em combinações. ^[1] Quem conseguir encaixar todas primeiro bate e ganha a rodada.

Não há pontos para somar nem lances para decorar. A cada vez você compra uma carta, fica com a que serve e joga fora a que não serve. A graça está em decidir o que guardar e em prestar atenção no que os outros descartam.

Jogar Pif-Paf →

As cartas

O jogo usa dois baralhos comuns misturados, sem os curingas: 104 cartas no total. ^[4] Por isso cada carta existe em duas cópias, e pode acontecer de você ter dois 7 de ouros na mão.

Os valores seguem a ordem de sempre, com o Ás antes do 2. ^[3] As cartas não valem pontos: um Rei não pesa mais que um 2. Só importa se a carta entra em um jogo.

No começo da rodada, cada jogador recebe 9 cartas fechadas. O que sobra vira o monte, virado para baixo, e ao lado dele nasce o lixo, com as cartas descartadas viradas para cima.

Os jogos que valem

Só existem dois tipos de jogo, e os dois precisam de pelo menos 3 cartas. ^[1]

• Trinca: cartas do mesmo valor e de naipes diferentes, como 7♠ 7♦ 7♣. Com quatro naipes, a trinca pode chegar a 4 cartas.
• Sequência: cartas seguidas do mesmo naipe, como 4♥ 5♥ 6♥. Pode ser tão longa quanto você conseguir.

O erro clássico do iniciante aparece por causa dos dois baralhos: 7♠ 7♦ 7♠ parece trinca, mas repete um naipe e não vale. Cada carta também só pode estar em um jogo por vez.

Seus jogos ficam na sua mão, em segredo, até o momento de bater. Ninguém baixa cartas na mesa durante a rodada. ^[1]

Sua vez, passo a passo

Quem começa é sorteado no app, e depois a vez segue em ordem, um jogador de cada vez. A sua vez tem sempre os mesmos passos:

1. Olhe o lixo. A carta de cima é a única que você pode pegar. Ela é visível, então já dá para saber se serve.
2. Compre uma carta. Ou a de cima do lixo, ou a de cima do monte, sem ver. Sempre exatamente uma.
3. Reorganize. Veja se a carta nova fecha um jogo ou cria uma dupla promissora.
4. Bata, se puder. Se todas as cartas encaixam, a rodada acaba e você ganha.
5. Descarte uma. Se não bateu, ponha uma carta no lixo. Você volta a ter 9 e a vez passa.

Há uma exceção, só para quem abre a rodada. O lixo ainda está vazio, então o primeiro jogador compra do monte e, se não gostar da carta, pode descartá-la e comprar outra. ^[1]

Como bater

Bater é mostrar a mão com todas as cartas em jogos válidos. Depois de comprar você tem 10 cartas, então existem dois casos: 9 cartas em jogos e 1 solta, que vira o descarte final, ou as 10 em jogos.

A forma mais comum são três jogos de três cartas, mas qualquer divisão serve, desde que nenhum jogo tenha menos de 3 cartas. No app, o botão Bater! só aparece quando a batida é válida, então você não corre o risco de bater errado.

Uma rodada comentada

Acompanhe uma mão real, conferida no motor do jogo. Observe como o jogador guarda as duplas boas e se livra das cartas sem par.

• Vez 1. O adversário descartou o 7♥, que fecha 5♥ 6♥ 7♥. Aqui vale pegar do lixo, porque a carta fecha um jogo. O K♠ não combina com nada e sai.
• Vez 2. O lixo não ajuda, então a compra é no monte. Vem o 9♠, e os noves viram trinca. O 2♦ sai.
• Vez 3. A Q♦ não combina com nada. Comprar e descartar a mesma carta é um lance normal.
• Vez 4. O 5♠ fecha 3♠ 4♠ 5♠. Agora são 9 cartas em jogos e o J♣ solto: é só bater, com o J♣ como descarte final.

Repare no 5: havia 5♥ e 5♠ na mão, e cada um ficou em uma sequência diferente. Isso é permitido, porque são duas cartas.

A tela do app

O app faz a parte chata por você: mostra quantas cartas já estão em jogos, marca os jogos com barras coloridas e só deixa fazer o que é permitido.

Na hora de descartar, toque em uma carta e depois em Descartar, ou toque duas vezes na mesma carta. O botão Organizar agrupa os jogos prontos, e você pode arrastar as cartas para a ordem que preferir. Para treinar, comece com 2 jogadores no nível Fácil.

Dicas para começar bem

Testamos estilos de jogo em 6.000 partidas simuladas de 3 jogadores: um jogador com o estilo indicado contra dois no nível Difícil. Numa disputa equilibrada, cada um venceria 33% das vezes, com margem de erro de 1,2 ponto. ^[5]

Os computadores não jogam como pessoas, então olhe para a direção desses números, não para o valor exato. Eles sustentam as dicas abaixo.

• Olhe o lixo em toda vez

  Ignorar o lixo derrubou as vitórias para 19,0%. Pegar só quando a carta aumenta seus jogos deu 32,1%, quase o mesmo que a referência. É uma regra simples e muito boa para começar.

• Não pegue do lixo por impulso

  Pegar sempre deu só 9,6%. Uma carta do lixo que não fecha nada toma o lugar de uma compra no monte, que pode trazer algo melhor. Além disso, todos veem o que você pegou.

• Guarde as duplas com mais saídas

  Uma dupla de mesmo valor ou de duas cartas seguidas tem 4 cartas que a completam. Com um buraco, ou com Ás e 2, são só 2. Na dúvida, desfaça primeiro as duplas mais fracas.

• Descarte o que não combina, não o que é alto

  Aqui as cartas não valem pontos. Quem descartou sempre a solta mais alta, sem olhar as chances, ficou em 17,1%. Um Rei com par vale mais do que um 3 sozinho.

• Vigie os descartes

  Se os dois 6♥ já saíram, a dupla 5♥ 7♥ não tem futuro. Contar o que já apareceu é o que separa o jogador iniciante do experiente.

• Repare no que os outros pegam

  Se o próximo jogador pegou um 8♣ do lixo, evite dar a ele outro 8 ou cartas vizinhas de paus. Quando não atrapalha a sua mão, descarte outra coisa.

• Mantenha a mão flexível

  Uma carta que serve a dois jogos possíveis, como um 5♥ ao lado de 5♠ e de 6♥, vale mais do que uma que só serve a um.

Quanto tempo você tem

Medimos 10.000 rodadas de cada tamanho, com todos no nível Difícil. Com mais jogadores a rodada acaba em menos vezes para cada um, porque alguém bate mais cedo.

Também contamos 30.000 mãos iniciais: só 27% já vêm com algum jogo pronto, e 1% com dois. Começar sem nenhum é o normal, então não se preocupe. Valem as duplas, e o resto vem nas compras.

Erros comuns

• Trinca com naipe repetido. 7♠ 7♦ 7♠ não vale. Conte os naipes, não só os valores.
• Sequência com naipes misturados. 4♥ 5♥ 6♦ não vale, nem que as cores sejam iguais.
• Usar a mesma carta em dois jogos. Um 5♥ não entra ao mesmo tempo em uma trinca de cincos e em uma sequência de copas.
• Esquecer de descartar. Se não bateu, a vez termina com 9 cartas.
• Descartar a carta que o próximo quer. Se dá no mesmo para a sua mão, entregue a mais segura.
• Apegar-se a uma dupla morta. Se as cartas que a completam já saíram, desista dela.

Regras que mudam de mesa para mesa

O pif-paf tem muitos nomes e muitas regras da casa. ^[1] Até as fontes discordam: algumas tiram os curingas do baralho, outras os usam, e uma delas faz as duas coisas no mesmo texto. ^[2] Antes de jogar com outras pessoas, combine estes pontos:

• Curinga amigo. Baralhos com curinga (a ficha da Wikipédia conta 108 cartas), que substitui qualquer carta que exista: A♠ 🃏 3♠ vale, mas uma quinta carta na trinca não. ^[1] O app tem esta opção.
• Curinga sorteado. Uma carta é virada, e o valor seguinte vira curinga na rodada. Com um Rei virado, o curinga é o Ás. ^[1] O app também tem.
• Q-K-A e K-A-2. Em algumas mesas o Ás também vem depois do Rei. ^[1] Outras descrições põem o Ás sempre embaixo. ^[3] No app é uma opção, desligada no início.
• Trinca de 4 cartas. Uma descrição de um jogo aparentado pede exatamente três naipes. ^[4] O app aceita 3 ou 4 cartas, como indica o exemplo da Wikipédia. ^[1]
• Bater errado. Em geral, quem bate errado recolhe as cartas e continua, mas só pode bater de novo comprando do monte. ^[1] Não existe no app, porque ele só deixa bater quando é válido.
• Cortar. Em algumas mesas dá para pegar o descarte fora da sua vez, desde que seja para bater na hora. ^[1] O app não tem esta variante.
• Pontuação e número de jogadores. A referência fala em 3 a 8 jogadores e não define pontos. ^[1] No app são de 2 a 6, e vence quem ganhar as rodadas combinadas.

Glossário

• Bater: mostrar a mão com tudo em jogos e ganhar a rodada.
• Curinga: carta que substitui outra, nas variantes que o usam.
• Descarte: a carta que você põe no lixo no fim da vez.
• Dupla: duas cartas que estão a uma carta de virar jogo.
• Jogo: uma trinca ou uma sequência.
• Lixo: a pilha de descartes, também chamada de bagaço. ^[1]
• Monte: as cartas fechadas de onde se compra.
• Sequência: 3 ou mais cartas seguidas do mesmo naipe.
• Trinca: 3 ou 4 cartas do mesmo valor, de naipes diferentes.

Revisão rápida

Jogar Pif-Paf →

Referências

1. Wikipédia. Pife (jogo de cartas). É a base das regras deste tutorial.
2. Auditório Ibirapuera. Como funciona o coringa no pife. O próprio texto se contradiz: diz que o coringa sai do baralho e depois explica como usá-lo.
3. Auditório Ibirapuera. Qual a sequência do baralho no pife. Coloca o Ás como a carta mais baixa.
4. Denexa Games. Regras do Pif Paf. Descreve um jogo muito parecido, com dois baralhos, 104 cartas, 9 cartas na mão e de 3 a 8 jogadores.
5. Simulações próprias com o jogo Pif-Paf deste site, feitas entre jogadores do computador. Não medem pessoas.

The game in one minute

Pif-Paf, also called pife in many places, is a card game that is easy to learn: each player holds 9 cards and tries to arrange them into combinations. ^[1] Whoever fits them all first goes out and wins the round.

There are no points to add up and no moves to memorise. On each turn you draw a card, keep what helps and throw away what does not. The fun lies in deciding what to keep and in watching what the others discard.

Play Pif-Paf →

The cards

The game uses two standard decks mixed together, without the jokers: 104 cards in all. ^[4] So every card exists in two copies, and you may well hold two 7 of diamonds.

Ranks follow the usual order, with the ace before the 2. ^[3] Cards are not worth points: a King weighs no more than a 2. All that matters is whether the card fits in a meld.

At the start of the round, each player gets 9 face-down cards. The rest become the face-down stock, and beside it grows the discards pile, face up.

The melds that count

There are only two kinds of meld, and both need at least 3 cards. ^[1]

• Set: cards of one rank and different suits, such as 7♠ 7♦ 7♣. With four suits, a set can reach 4 cards.
• Run: consecutive cards of one suit, such as 4♥ 5♥ 6♥. It can be as long as you manage.

The classic beginner’s mistake comes from the two decks: 7♠ 7♦ 7♠ looks like a set, but it repeats a suit and does not count. Each card can also be in only one meld at a time.

Your melds stay in your hand, in secret, until you go out. Nobody lays cards on the table during the round. ^[1]

Your turn, step by step

In the app, the first player is drawn at random, and then turns follow in order, one player at a time. Your turn always has the same steps:

1. Look at the discards. The top card is the only one you can take. It is visible, so you already know whether it helps.
2. Draw a card. Either the top discard or the top of the stock, unseen. Always exactly one.
3. Rearrange. See whether the new card closes a meld or creates a promising pair.
4. Go out, if you can. If every card fits, the round ends and you win.
5. Discard one. If you did not go out, put a card on the discards. You are back to 9 and the turn passes.

There is one exception, only for whoever opens the round. The discards are still empty, so the first player draws from the stock and, if they dislike the card, may discard it and draw another. ^[1]

How to go out

Going out means showing your hand with every card in valid melds. After drawing you hold 10 cards, so there are two cases: 9 cards in melds and 1 loose, which becomes the final discard, or all 10 in melds.

The most common form is three melds of three cards, but any split works, as long as no meld has fewer than 3 cards. In the app, the Go out! button only appears when going out is valid, so you never risk a false claim.

A commented round

Follow a real hand, checked against the game engine. Notice how the player keeps the good pairs and gets rid of unmatched cards.

• Turn 1. The opponent discarded the 7♥, which closes 5♥ 6♥ 7♥. Taking the discard is worth it here, because the card closes a meld. The K♠ matches nothing and goes.
• Turn 2. The discards do not help, so the draw is from the stock. The 9♠ comes, and the nines become a set. The 2♦ goes.
• Turn 3. The Q♦ matches nothing. Drawing and discarding the same card is a normal move.
• Turn 4. The 5♠ closes 3♠ 4♠ 5♠. Now 9 cards are in melds and the J♣ is loose: just go out, with the J♣ as the final discard.

Notice the fives: the hand held 5♥ and 5♠, and each ended up in a different run. That is allowed, because they are two cards.

The app screen

The app does the dull part for you: it shows how many cards are already in melds, marks melds with coloured bars and only lets you do what is allowed.

To discard, tap a card and then Discard, or tap the same card twice. The Arrange button groups finished melds, and you can drag cards into any order you like. To practise, start with 2 players on the Easy level.

Tips for a good start

We tested playing styles in 6,000 simulated 3-player games: one player with the given style against two on the Hard level. In an even contest, each would win 33% of the time, with a margin of error of 1.2 points. ^[5]

Computers do not play like people, so look at the direction of these numbers rather than the exact value. They support the tips below.

• Check the discards every turn

  Ignoring the discards dropped wins to 19.0%. Taking one only when it adds to your melds gave 32.1%, almost the same as the baseline. It is a simple and very good rule to start with.

• Do not take a discard on impulse

  Always taking it gave only 9.6%. A discard that closes nothing replaces a stock draw that might bring something better. Besides, everybody sees what you took.

• Keep the pairs with the most outs

  A pair of one rank or two consecutive cards has 4 cards that complete it. With a gap, or with ace and 2, only 2. When in doubt, break up the weaker pairs first.

• Discard what does not match, not what is high

  Cards are not worth points here. A player who always discarded the highest loose card, without looking at the chances, stayed at 17.1%. A paired King is worth more than a lone 3.

• Watch the discards

  If both 6♥ are gone, the pair 5♥ 7♥ has no future. Counting what has appeared is what separates the beginner from the experienced player.

• Notice what others take

  If the next player took an 8♣ from the discards, avoid giving them another 8 or neighbouring clubs. If it does not hurt your hand, discard something else.

• Keep your hand flexible

  A card that serves two possible melds, such as a 5♥ next to 5♠ and 6♥, is worth more than one that serves only one.

How much time you have

We measured 10,000 rounds of each size, with everyone on the Hard level. With more players the round ends in fewer turns for each one, because someone goes out sooner.

We also counted 30,000 starting hands: only 27% already have a finished meld, and 1% have two. Starting with none is normal, so do not worry. Pairs are what count, and the rest comes from drawing.

Common mistakes

• A set with a repeated suit. 7♠ 7♦ 7♠ does not count. Count suits, not only ranks.
• A run with mixed suits. 4♥ 5♥ 6♦ does not count, even though the colours match.
• Using one card in two melds. A 5♥ cannot be in a set of fives and in a run of hearts at the same time.
• Forgetting to discard. If you did not go out, the turn ends with 9 cards.
• Discarding what the next player wants. If it makes no difference to your hand, hand over the safer card.
• Clinging to a dead pair. If the cards that complete it are gone, give up on it.

Rules that change between tables

Pif-Paf has many names and many house rules. ^[1] Even sources disagree: some take the jokers out of the deck, others use them, and one does both in the same text. ^[2] Before playing with other people, agree on these points:

• Joker wilds. Decks with jokers (Wikipedia’s summary counts 108 cards), which replace any card that exists: A♠ 🃏 3♠ is valid, but a fifth card in a set is not. ^[1] The app has this option.
• Turned-up wild. A card is turned up, and the next rank is wild for the round. With a King turned up, the ace is wild. ^[1] The app has this too.
• Q-K-A and K-A-2. At some tables the ace also comes after the King. ^[1] Other descriptions always put the ace at the bottom. ^[3] In the app it is an option, off at the start.
• Sets of 4 cards. A description of a related game asks for exactly three suits. ^[4] The app accepts 3 or 4 cards, as Wikipedia’s example indicates. ^[1]
• False claims. Usually whoever goes out wrongly takes the cards back and stays in, but can only go out again by drawing from the stock. ^[1] This does not exist in the app, which only lets you go out when it is valid.
• Cutting. At some tables you may take a discard out of turn, as long as it is to go out at once. ^[1] The app does not have this variant.
• Scoring and number of players. The reference mentions 3 to 8 players and defines no points. ^[1] In the app it is 2 to 6, and the winner is whoever wins the agreed rounds.

Glossary

• Discard: the card you put on the pile at the end of your turn.
• Discards: the discard pile, called lixo or bagaço in Portuguese. ^[1]
• Going out: showing your hand with everything in melds and winning the round. In Portuguese, bater.
• Meld: a set or a run.
• Pair: two cards that are one card away from a meld.
• Run: 3 or more consecutive cards of one suit.
• Set: 3 or 4 cards of one rank, in different suits.
• Stock: the face-down cards you draw from.
• Wild: a card that replaces another, in the variants that use it.

Quick review

Play Pif-Paf →

References

1. Wikipedia (in Portuguese). Pife (jogo de cartas). The basis of the rules in this tutorial.
2. Auditório Ibirapuera (in Portuguese). Como funciona o coringa no pife. The text contradicts itself: it says the joker leaves the deck and then explains how to use it.
3. Auditório Ibirapuera (in Portuguese). Qual a sequência do baralho no pife. It places the ace as the lowest card.
4. Denexa Games. Pif Paf rules. It describes a very similar game, with two decks, 104 cards, 9 cards in hand and 3 to 8 players.
5. Our own simulations with this site’s Pif-Paf game, played between computer players. They do not measure people.

Il gioco in un minuto

Il Pif-Paf, chiamato anche pife in molti posti, è un gioco di carte facile da imparare: ogni giocatore ha 9 carte in mano e cerca di sistemarle in combinazioni. ^[1] Chi riesce per primo a farle entrare tutte chiude e vince il giro.

Non ci sono punti da sommare né mosse da memorizzare. A ogni turno peschi una carta, tieni ciò che serve e butti ciò che non serve. Il bello sta nel decidere cosa tenere e nell’osservare cosa scartano gli altri.

Gioca a Pif-Paf →

Le carte

Il gioco usa due mazzi comuni mescolati, senza jolly: 104 carte in tutto. ^[4] Quindi ogni carta esiste in due copie, e può capitare di avere due 7 di quadri in mano.

I valori seguono l’ordine solito, con l’asso prima del 2. ^[3] Le carte non valgono punti: un Re non pesa più di un 2. Conta solo se la carta entra in una combinazione.

All’inizio del giro, ogni giocatore riceve 9 carte coperte. Il resto forma il tallone, coperto, e accanto nasce la pila degli scarti, scoperta.

Le combinazioni valide

Esistono solo due tipi di combinazione, ed entrambi richiedono almeno 3 carte. ^[1]

• Tris: carte dello stesso valore e di semi diversi, come 7♠ 7♦ 7♣. Con quattro semi, il tris può arrivare a 4 carte.
• Scala: carte consecutive dello stesso seme, come 4♥ 5♥ 6♥. Può essere lunga quanto riesci.

L’errore classico del principiante nasce dai due mazzi: 7♠ 7♦ 7♠ sembra un tris, ma ripete un seme e non vale. Ogni carta, inoltre, può stare in una sola combinazione alla volta.

Le tue combinazioni restano in mano, in segreto, fino alla chiusura. Nessuno cala carte sul tavolo durante il giro. ^[1]

Il tuo turno, passo per passo

Nell’app chi inizia è sorteggiato, poi il turno segue l’ordine, un giocatore alla volta. Il tuo turno ha sempre gli stessi passi:

1. Guarda gli scarti. La carta in cima è l’unica che puoi prendere. È visibile, quindi sai già se serve.
2. Pesca una carta. Lo scarto in cima o la prima del tallone, senza vederla. Sempre esattamente una.
3. Riordina. Vedi se la carta nuova chiude una combinazione o crea una coppia promettente.
4. Chiudi, se puoi. Se tutte le carte entrano, il giro finisce e vinci.
5. Scarta una carta. Se non hai chiuso, metti una carta negli scarti. Torni a 9 e il turno passa.

C’è un’eccezione, solo per chi apre il giro. Gli scarti sono ancora vuoti, quindi il primo giocatore pesca dal tallone e, se la carta non gli piace, può scartarla e pescarne un’altra. ^[1]

Come chiudere

Chiudere vuol dire mostrare la mano con tutte le carte in combinazioni valide. Dopo aver pescato hai 10 carte, quindi ci sono due casi: 9 carte in combinazioni e 1 libera, che diventa lo scarto finale, oppure tutte e 10 in combinazioni.

La forma più comune sono tre combinazioni da tre carte, ma va bene qualsiasi divisione, purché nessuna abbia meno di 3 carte. Nell’app il pulsante Chiudi! compare solo quando la chiusura è valida, quindi non rischi di sbagliare.

Un giro commentato

Segui una mano vera, verificata con il motore del gioco. Osserva come il giocatore tiene le coppie buone e si libera delle carte spaiate.

• Turno 1. L’avversario ha scartato il 7♥, che chiude 5♥ 6♥ 7♥. Qui conviene prendere lo scarto, perché chiude una combinazione. Il K♠ non si abbina a nulla ed esce.
• Turno 2. Gli scarti non aiutano, quindi si pesca dal tallone. Arriva il 9♠, e i nove diventano un tris. Esce il 2♦.
• Turno 3. La Q♦ non si abbina a nulla. Pescare e scartare la stessa carta è una mossa normale.
• Turno 4. Il 5♠ chiude 3♠ 4♠ 5♠. Ora 9 carte sono in combinazioni e il J♣ è libero: basta chiudere, con il J♣ come scarto finale.

Nota i cinque: in mano c’erano 5♥ e 5♠, e ognuno è finito in una scala diversa. È permesso, perché sono due carte.

La schermata dell’app

L’app fa per te la parte noiosa: mostra quante carte sono già in combinazioni, le segna con barre colorate e permette solo le mosse valide.

Per scartare, tocca una carta e poi Scarta, oppure tocca due volte la stessa carta. Il pulsante Riordina raggruppa le combinazioni pronte, e puoi trascinare le carte nell’ordine che preferisci. Per fare pratica, inizia con 2 giocatori al livello Facile.

Consigli per iniziare bene

Abbiamo provato stili di gioco in 6.000 partite simulate a 3 giocatori: un giocatore con lo stile indicato contro due al livello Difficile. In una sfida equilibrata, ognuno vincerebbe il 33% delle volte, con un margine di errore di 1,2 punti. ^[5]

I computer non giocano come le persone, quindi guarda la direzione di questi numeri, non il valore esatto. Sostengono i consigli qui sotto.

• Guarda gli scarti a ogni turno

  Ignorarli ha fatto scendere le vittorie al 19,0%. Prendere lo scarto solo quando aumenta le combinazioni ha dato il 32,1%, quasi come il riferimento. È una regola semplice e molto buona per iniziare.

• Non prendere lo scarto d’impulso

  Prenderlo sempre ha dato solo il 9,6%. Uno scarto che non chiude nulla toglie il posto a una pescata dal tallone, che può portare di meglio. Inoltre, tutti vedono cosa hai preso.

• Tieni le coppie con più uscite

  Una coppia di un valore o due carte consecutive hanno 4 carte che le completano. Con un buco, o con asso e 2, solo 2. Nel dubbio, disfa prima le coppie più deboli.

• Scarta ciò che non si abbina, non ciò che è alto

  Qui le carte non valgono punti. Chi ha scartato sempre la carta libera più alta, senza guardare le probabilità, è rimasto al 17,1%. Un Re in coppia vale più di un 3 da solo.

• Controlla gli scarti

  Se i due 6♥ sono già usciti, la coppia 5♥ 7♥ non ha futuro. Contare ciò che è comparso è ciò che separa il principiante dal giocatore esperto.

• Nota cosa prendono gli altri

  Se il giocatore successivo ha preso un 8♣ dagli scarti, evita di dargli un altro 8 o carte vicine di fiori. Se non danneggia la tua mano, scarta altro.

• Tieni la mano flessibile

  Una carta che serve a due combinazioni possibili, come un 5♥ accanto a 5♠ e 6♥, vale più di una che ne serve una sola.

Quanto tempo hai

Abbiamo misurato 10.000 giri per ogni formato, con tutti al livello Difficile. Con più giocatori il giro finisce in meno turni per ciascuno, perché qualcuno chiude prima.

Abbiamo contato anche 30.000 mani iniziali: solo il 27% ha già una combinazione pronta, e l’1% ne ha due. Iniziare senza nessuna è normale, quindi niente paura. Contano le coppie, il resto arriva pescando.

Errori comuni

• Tris con un seme ripetuto. 7♠ 7♦ 7♠ non vale. Conta i semi, non solo i valori.
• Scala con semi misti. 4♥ 5♥ 6♦ non vale, anche se i colori sono uguali.
• Usare una carta in due combinazioni. Un 5♥ non può stare insieme in un tris di cinque e in una scala di cuori.
• Dimenticare di scartare. Se non hai chiuso, il turno finisce con 9 carte.
• Scartare ciò che vuole il prossimo. Se per la tua mano è indifferente, dai la carta più sicura.
• Attaccarsi a una coppia morta. Se le carte che la completano sono uscite, lasciala perdere.

Regole che cambiano da un tavolo all’altro

Il Pif-Paf ha molti nomi e molte regole della casa. ^[1] Anche le fonti non concordano: alcune tolgono i jolly dal mazzo, altre li usano, e una fa entrambe le cose nello stesso testo. ^[2] Prima di giocare con altre persone, concorda questi punti:

• Jolly amico. Mazzi con jolly (la scheda di Wikipedia conta 108 carte), che sostituiscono qualsiasi carta esistente: A♠ 🃏 3♠ vale, ma una quinta carta nel tris no. ^[1] L’app ha questa opzione.
• Jolly sorteggiato. Si gira una carta, e il valore successivo è jolly per il giro. Con un Re girato, il jolly è l’asso. ^[1] Anche questa è nell’app.
• Q-K-A e K-A-2. A certi tavoli l’asso viene anche dopo il Re. ^[1] Altre descrizioni mettono l’asso sempre in fondo. ^[3] Nell’app è un’opzione, spenta all’inizio.
• Tris di 4 carte. Una descrizione di un gioco affine chiede esattamente tre semi. ^[4] L’app accetta 3 o 4 carte, come indica l’esempio di Wikipedia. ^[1]
• Chiusura sbagliata. In genere chi chiude male riprende le carte e resta in gioco, ma può chiudere di nuovo solo pescando dal tallone. ^[1] Nell’app non esiste, perché lascia chiudere solo quando è valido.
• Tagliare. A certi tavoli si può prendere lo scarto fuori turno, purché sia per chiudere subito. ^[1] L’app non ha questa variante.
• Punteggio e numero di giocatori. Il riferimento parla di 3-8 giocatori e non definisce punti. ^[1] Nell’app sono da 2 a 6, e vince chi ottiene i giri concordati.

Glossario

• Chiudere: mostrare la mano con tutto in combinazioni e vincere il giro. In portoghese, bater.
• Combinazione: un tris o una scala.
• Coppia: due carte a una carta da una combinazione.
• Jolly: carta che ne sostituisce un’altra, nelle varianti che lo usano.
• Scala: 3 o più carte consecutive dello stesso seme.
• Scarti: la pila degli scarti, in portoghese lixo o bagaço. ^[1]
• Scarto: la carta che metti sulla pila alla fine del turno.
• Tallone: le carte coperte da cui si pesca.
• Tris: 3 o 4 carte dello stesso valore, di semi diversi.

Ripasso rapido

Gioca a Pif-Paf →

Riferimenti

1. Wikipedia (in portoghese). Pife (jogo de cartas). È la base delle regole di questo tutorial.
2. Auditório Ibirapuera (in portoghese). Como funciona o coringa no pife. Il testo si contraddice: dice che il jolly esce dal mazzo e poi spiega come usarlo.
3. Auditório Ibirapuera (in portoghese). Qual a sequência do baralho no pife. Mette l’asso come carta più bassa.
4. Denexa Games. Regole del Pif Paf. Descrive un gioco molto simile, con due mazzi, 104 carte, 9 carte in mano e da 3 a 8 giocatori.
5. Simulazioni nostre con il gioco Pif-Paf di questo sito, svolte tra giocatori del computer. Non misurano le persone.

El juego en un minuto

El Pif-Paf, también llamado pife en muchos lugares, es un juego de cartas fácil de aprender: cada jugador tiene 9 cartas en la mano e intenta ordenarlas en combinaciones. ^[1] Quien consiga encajarlas todas primero golpea y gana la ronda.

No hay puntos que sumar ni jugadas que memorizar. En cada turno robas una carta, te quedas con la que sirve y tiras la que no. La gracia está en decidir qué guardar y en fijarte en lo que descartan los demás.

Jugar al Pif-Paf →

Las cartas

El juego usa dos barajas comunes mezcladas, sin comodines: 104 cartas en total. ^[4] Por eso cada carta existe en dos copias, y puede ocurrir que tengas dos 7 de diamantes en la mano.

Los valores siguen el orden de siempre, con el as antes del 2. ^[3] Las cartas no valen puntos: un Rey no pesa más que un 2. Solo importa si la carta entra en un juego.

Al principio de la ronda, cada jugador recibe 9 cartas boca abajo. Lo que sobra forma el mazo, boca abajo, y a su lado nace la pila de descartes, boca arriba.

Los juegos que valen

Solo hay dos tipos de juego, y los dos necesitan al menos 3 cartas. ^[1]

• Trío: cartas del mismo valor y de palos distintos, como 7♠ 7♦ 7♣. Con cuatro palos, el trío puede llegar a 4 cartas.
• Escalera: cartas seguidas del mismo palo, como 4♥ 5♥ 6♥. Puede ser tan larga como consigas.

El error clásico del principiante viene de las dos barajas: 7♠ 7♦ 7♠ parece un trío, pero repite un palo y no vale. Además, cada carta solo puede estar en un juego a la vez.

Tus juegos se quedan en tu mano, en secreto, hasta el momento de golpear. Nadie baja cartas a la mesa durante la ronda. ^[1]

Tu turno, paso a paso

En la app quien empieza se sortea, y después el turno sigue en orden, un jugador cada vez. Tu turno tiene siempre los mismos pasos:

1. Mira los descartes. La carta de arriba es la única que puedes tomar. Se ve, así que ya sabes si sirve.
2. Roba una carta. El descarte de arriba o la primera del mazo, sin verla. Siempre exactamente una.
3. Reorganiza. Mira si la carta nueva cierra un juego o crea una pareja prometedora.
4. Golpea, si puedes. Si todas las cartas encajan, la ronda termina y ganas.
5. Descarta una. Si no golpeaste, pon una carta en los descartes. Vuelves a tener 9 y el turno pasa.

Hay una excepción, solo para quien abre la ronda. Los descartes aún están vacíos, así que el primer jugador roba del mazo y, si no le gusta la carta, puede descartarla y robar otra. ^[1]

Cómo golpear

Golpear es mostrar la mano con todas las cartas en juegos válidos. Después de robar tienes 10 cartas, así que hay dos casos: 9 cartas en juegos y 1 suelta, que pasa a ser el descarte final, o las 10 en juegos.

La forma más común son tres juegos de tres cartas, pero sirve cualquier división, siempre que ningún juego tenga menos de 3 cartas. En la app, el botón ¡Golpear! solo aparece cuando el golpe es válido, así que no corres el riesgo de golpear mal.

Una ronda comentada

Sigue una mano real, comprobada con el motor del juego. Observa cómo el jugador guarda las parejas buenas y se libra de las cartas sin pareja.

• Turno 1. El rival descartó el 7♥, que cierra 5♥ 6♥ 7♥. Aquí conviene tomar el descarte, porque la carta cierra un juego. El K♠ no combina con nada y sale.
• Turno 2. Los descartes no ayudan, así que se roba del mazo. Llega el 9♠, y los nueves se vuelven un trío. Sale el 2♦.
• Turno 3. La Q♦ no combina con nada. Robar y descartar la misma carta es una jugada normal.
• Turno 4. El 5♠ cierra 3♠ 4♠ 5♠. Ahora hay 9 cartas en juegos y el J♣ suelto: basta con golpear, con el J♣ como descarte final.

Fíjate en los cincos: había 5♥ y 5♠ en la mano, y cada uno quedó en una escalera distinta. Está permitido, porque son dos cartas.

La pantalla de la app

La app hace por ti la parte aburrida: muestra cuántas cartas ya están en juegos, los marca con barras de colores y solo deja hacer lo permitido.

Para descartar, toca una carta y luego Descartar, o toca dos veces la misma carta. El botón Ordenar agrupa los juegos listos, y puedes arrastrar las cartas en el orden que prefieras. Para practicar, empieza con 2 jugadores en el nivel Fácil.

Consejos para empezar bien

Probamos estilos de juego en 6.000 partidas simuladas de 3 jugadores: un jugador con el estilo indicado contra dos en el nivel Difícil. En una disputa equilibrada, cada uno ganaría el 33% de las veces, con un margen de error de 1,2 puntos. ^[5]

Las computadoras no juegan como las personas, así que mira la dirección de estos números, no el valor exacto. Sostienen los consejos de abajo.

• Mira los descartes en cada turno

  Ignorarlos bajó las victorias al 19,0%. Tomar el descarte solo cuando aumenta tus juegos dio el 32,1%, casi lo mismo que la referencia. Es una regla simple y muy buena para empezar.

• No tomes el descarte por impulso

  Tomarlo siempre dio solo el 9,6%. Un descarte que no cierra nada ocupa el lugar de un robo del mazo, que puede traer algo mejor. Además, todos ven lo que tomaste.

• Guarda las parejas con más salidas

  Una pareja de un valor o dos cartas seguidas tienen 4 cartas que las completan. Con un hueco, o con as y 2, solo 2. En caso de duda, deshaz primero las parejas más débiles.

• Descarta lo que no combina, no lo que es alto

  Aquí las cartas no valen puntos. Quien descartó siempre la carta suelta más alta, sin mirar las opciones, se quedó en el 17,1%. Un Rey con pareja vale más que un 3 solo.

• Vigila los descartes

  Si los dos 6♥ ya salieron, la pareja 5♥ 7♥ no tiene futuro. Contar lo que ya apareció es lo que separa al principiante del jugador con experiencia.

• Fíjate en lo que toman los demás

  Si el siguiente jugador tomó un 8♣ de los descartes, evita darle otro 8 o cartas vecinas de tréboles. Si no perjudica tu mano, descarta otra cosa.

• Mantén la mano flexible

  Una carta que sirve para dos juegos posibles, como un 5♥ junto a 5♠ y 6♥, vale más que una que sirve para uno solo.

Cuánto tiempo tienes

Medimos 10.000 rondas de cada tamaño, con todos en el nivel Difícil. Con más jugadores la ronda termina en menos turnos para cada uno, porque alguien golpea antes.

También contamos 30.000 manos iniciales: solo el 27% ya trae algún juego listo, y el 1% trae dos. Empezar sin ninguno es lo normal, así que no te preocupes. Lo que cuenta son las parejas, y el resto llega robando.

Errores comunes

• Trío con palo repetido. 7♠ 7♦ 7♠ no vale. Cuenta los palos, no solo los valores.
• Escalera con palos mezclados. 4♥ 5♥ 6♦ no vale, aunque los colores coincidan.
• Usar una carta en dos juegos. Un 5♥ no puede estar a la vez en un trío de cincos y en una escalera de corazones.
• Olvidar descartar. Si no golpeaste, el turno termina con 9 cartas.
• Descartar lo que quiere el siguiente. Si a tu mano le da igual, entrega la carta más segura.
• Aferrarse a una pareja muerta. Si las cartas que la completan ya salieron, abandónala.

Reglas que cambian de una mesa a otra

El Pif-Paf tiene muchos nombres y muchas reglas de la casa. ^[1] Hasta las fuentes discrepan: algunas sacan los comodines de la baraja, otras los usan, y una hace las dos cosas en el mismo texto. ^[2] Antes de jugar con otras personas, acuerda estos puntos:

• Comodín amigo. Barajas con comodín (la ficha de Wikipedia cuenta 108 cartas), que sustituye cualquier carta que exista: A♠ 🃏 3♠ vale, pero una quinta carta en el trío no. ^[1] La app tiene esta opción.
• Comodín sorteado. Se voltea una carta, y el valor siguiente es comodín en la ronda. Con un Rey volteado, el comodín es el as. ^[1] La app también la tiene.
• Q-K-A y K-A-2. En algunas mesas el as también va después del Rey. ^[1] Otras descripciones ponen el as siempre abajo. ^[3] En la app es una opción, apagada al principio.
• Tríos de 4 cartas. Una descripción de un juego emparentado pide exactamente tres palos. ^[4] La app acepta 3 o 4 cartas, como indica el ejemplo de Wikipedia. ^[1]
• Golpear mal. En general, quien golpea mal recoge las cartas y sigue, pero solo puede golpear de nuevo robando del mazo. ^[1] No existe en la app, que solo deja golpear cuando es válido.
• Cortar. En algunas mesas se puede tomar el descarte fuera de turno, siempre que sea para golpear en el acto. ^[1] La app no tiene esta variante.
• Puntuación y número de jugadores. La referencia habla de 3 a 8 jugadores y no define puntos. ^[1] En la app son de 2 a 6, y gana quien logre las rondas acordadas.

Glosario

• Comodín: carta que sustituye a otra, en las variantes que lo usan.
• Descarte: la carta que pones en la pila al final de tu turno.
• Descartes: la pila de descartes, en portugués lixo o bagaço. ^[1]
• Escalera: 3 o más cartas seguidas del mismo palo.
• Golpear: mostrar la mano con todo en juegos y ganar la ronda. En portugués, bater.
• Juego: un trío o una escalera.
• Mazo: las cartas boca abajo de donde se roba.
• Pareja: dos cartas a una carta de formar un juego.
• Trío: 3 o 4 cartas del mismo valor, de palos distintos.

Repaso rápido

Jugar al Pif-Paf →

Referencias

1. Wikipedia (en portugués). Pife (jogo de cartas). Es la base de las reglas de este tutorial.
2. Auditório Ibirapuera (en portugués). Como funciona o coringa no pife. El texto se contradice: dice que el comodín sale de la baraja y luego explica cómo usarlo.
3. Auditório Ibirapuera (en portugués). Qual a sequência do baralho no pife. Coloca el as como la carta más baja.
4. Denexa Games. Reglas del Pif Paf. Describe un juego muy parecido, con dos barajas, 104 cartas, 9 cartas en la mano y de 3 a 8 jugadores.
5. Simulaciones propias con el juego Pif-Paf de este sitio, hechas entre jugadores de la computadora. No miden a personas.