O jogo

Porto Alegre em Jogo é um jogo de negócios imobiliários, da mesma família de Monopoly e Banco Imobiliário, ^[3] ambientado na capital gaúcha. Você compra bairros, cobra aluguel de quem para neles, constrói casas e hotéis e negocia com os outros jogadores. Vence quem sobrar depois que os demais falirem, ou o maior patrimônio ao fim das rodadas, se a partida tiver limite. ^[1]

Jogar Porto Alegre em Jogo →

A moeda é o pila (P$), e cada jogador começa com P$ 1.500. A cidade está em toda parte: os baralhos se chamam Minuano e Chimarrão, os transportes são o trem, a rodoviária, o aeroporto e o catamarã, e uma das companhias é a Usina do Gasômetro, inaugurada em 1928 como termelétrica. ^[2]

Preparando a partida

No menu, monte a mesa com 2 a 6 jogadores. Cada linha tem um peão, um nome e o tipo: pessoa ou computador. Pessoas jogam no mesmo aparelho, passando a vez.

• Duração: “Até sobrar um” é a partida completa. Com 15 ou 30 rodadas, o jogo termina no limite e vence o maior patrimônio, somando dinheiro, propriedades e construções. Para uma primeira partida, 15 rodadas bastam.
• Computador: Fácil, Médio ou Difícil. Mesmo o Difícil não adivinha os dados: ele só escolhe melhor o que fazer com eles.

Numa mesa de 3 sem vantagem para ninguém, cada um venceria 33,3%. Quem joga primeiro é sorteado. Com 4 computadores iguais, quem começou venceu 28,3% das vezes, e quem jogou por último, 21,7%: sair na frente ajuda um pouco, porque compra antes.

A tela

O painel de ações é o centro do jogo: mostra só o que você pode fazer agora. Quando é a vez do computador, ele avisa que está pensando, e o histórico registra cada passo.

Bairros com construções mostram casas verdes ou um hotel vermelho na faixa de cor. O ponto colorido indica o dono, e o fundo listrado indica hipoteca. No celular, os nomes são abreviados: toque na casa para ver o nome completo.

Sua vez, passo a passo

1. Antes de lançar, você pode construir, hipotecar ou negociar. Na sua vez, e só nela.
2. Lance os dados e o peão anda sozinho. Ao passar pelo Largo Glênio Peres, você recebe P$ 200.
3. A casa decide o que acontece: propriedade, carta, imposto, descanso ou Detenção.
4. Com dupla, você joga de novo depois de resolver a casa. Na terceira dupla seguida, vai direto para a Detenção.
5. Encerre a vez quando terminar.

As cartas Minuano trazem mais deslocamentos pela cidade, e as Chimarrão, mais dinheiro e despesas. As duas têm uma carta de saída da Detenção, que pode ser guardada e negociada.

Comprar e leiloar

Ao parar numa propriedade sem dono, você escolhe entre Comprar pelo preço e Leiloar. Se faltar dinheiro, ainda pode hipotecar algo antes de decidir.

No leilão, cada jogador, inclusive você, dá um lance maior ou desiste. Os botões somam P$ 10, 50 ou 100 ao maior lance. Quem sobrar leva a propriedade pelo próprio lance, mesmo abaixo do preço. Se ninguém der lance, ela segue sem dono.

Aluguel

Quem para em propriedade de outro paga aluguel na hora. Preso também cobra; só a hipoteca suspende a cobrança.

• Bairros: o aluguel dobra quando o dono tem o grupo inteiro, mesmo sem casas, e cresce muito com as construções.
• Transportes: P$ 25, 50, 100 ou 200, conforme quantos dos 4 o dono possui.
• Companhias: 4 vezes os dados com uma, 10 vezes com as duas.

Construir

Para construir, você precisa do grupo de cores inteiro, sem nenhum lote hipotecado. Use Propriedades e construa por igual: um lote só recebe a próxima casa quando os outros do grupo têm a mesma quantidade. Depois de 4 casas vem o hotel.

O banco tem só 32 casas e 12 hotéis. Quando as casas acabam, ninguém mais constrói até alguém devolver. Trocar 4 casas por um hotel devolve casas ao banco; ficar com muitas casas, ao contrário, as tira dos adversários.

Falta de dinheiro

Se uma conta for maior do que o seu dinheiro, a partida para até você resolver. O painel mostra quanto falta, e o pagamento sai sozinho assim que houver dinheiro.

• Vender construções: o banco paga metade do custo, e as construções saem por igual.
• Hipotecar: recebe metade do preço. O grupo precisa estar sem construções. Para resgatar, paga 10% a mais.
• Declarar falência: se não houver mais o que fazer, você sai da partida. Se a dívida for com um jogador, ele recebe tudo o que é seu, e as construções viram dinheiro pela metade do custo. Se for com o banco, as propriedades vão a leilão.

Detenção

Você vai para a Detenção ao parar em “Vá para a Detenção”, por certas cartas ou com três duplas seguidas. Sem passar pelo Largo e sem receber os P$ 200. Quem só para na casa está de visita e não sofre nada.

Preso, em cada vez você escolhe entre pagar P$ 50, usar a carta de saída ou tentar uma dupla. A dupla solta e move o peão, mas não dá nova jogada. Na terceira falha, a fiança é obrigatória e você anda com o resultado dos dados.

Em todos esses casos, a diferença medida foi pequena: sempre pagar rendeu 33,6% de vitórias, e sempre ficar, 32,4%, com margem de ±0,8 ponto.

Negociar

Na sua vez, Negociar abre a proposta: escolha o jogador, marque as propriedades de cada lado e informe dinheiro e cartas de saída. O outro lado aceita ou recusa. Grupos com construções ficam de fora: venda as construções antes. Quem recebe propriedade hipotecada paga 10% de juros na hora.

O computador Médio e o Difícil também podem fazer ofertas por um lote que lhes falta. Antes de aceitar, olhe o que aquela oferta libera para ele: vender o último lote de um grupo costuma custar mais do que parece.

O que dizem os números

Testei cada conselho com o próprio motor do jogo, em vez de só repeti-lo. Há três tipos de números aqui: os valores do jogo são exatos, a frequência das casas vem de 8.008 partidas simuladas, e as estratégias vêm de um experimento em que um jogador muda uma única decisão.

A Detenção recebe 5,8% das paradas, mais do que o dobro de uma casa comum. Como muitos peões saem dela, os bairros a poucos dados de distância recebem mais visitas. Daí a fama do laranja.

O marrom custa pouco, mas demora a se pagar. Laranja e azul-claro são os que mais rendem pelo dinheiro investido quando chegam ao hotel. Já o verde custa caro e não supera o azul-escuro.

Estratégias

Compre quase tudo no começo

Nunca comprar derrubou a vitória a 0,0%, e só comprar quando sobravam P$ 500 caiu para 29,8%. Propriedade é o que gera renda e o que se negocia depois. Nas primeiras voltas, ter pouco dinheiro incomoda menos do que ter pouco tabuleiro.

Não desista dos leilões

Nunca dar lance reduziu a vitória a 25,2%, um dos maiores efeitos do teste. Já pagar até 150% do preço custou pouco (32,4%). Em dúvida, dispute, sobretudo se o lote completa um grupo seu ou impede um grupo alheio.

Construa, e não pare na terceira casa

Nunca construir derrubou a vitória a 19,0%. A terceira casa é o melhor salto de aluguel, mas parar nela rendeu 30,6%, abaixo de seguir até a quarta casa (32,1%) ou até o hotel (33,4%). Vá a 3 casas em todos os lotes primeiro; depois, continue.

Não guarde dinheiro demais

Só construir com P$ 500 de sobra custou 2 pontos (31,3%). Dinheiro parado não cobra aluguel. Olhe as próximas 12 casas: guarde o bastante para o pior aluguel ao alcance e invista o resto.

Hipotecar para construir é opcional

Hipotecar propriedades soltas para financiar casas é uma jogada conhecida, mas não fazê-la quase não mudou o resultado (32,8%, dentro da margem). Use quando faltar pouco para a terceira casa, não como regra.

Atenção aos transportes

Os 4 transportes renderam 23% de todo o aluguel pago nas simulações, mais do que qualquer grupo de cores: não exigem construção e têm casas muito visitadas. Com poucos grupos completos na mesa, são uma renda estável.

Numa mesa de pessoas, negocie

Sem grupo não há construção, e sem construção o aluguel fica baixo. Se a mesa empacar, proponha uma troca em que os dois completem grupos, ou pague bem pelo lote que falta. Grupos baratos completos valem mais do que lotes caros soltos.

Dicas rápidas

• Clique na casa antes de comprar ou dar lance: o título mostra quanto ela rende.
• Antes de encerrar a vez, abra Propriedades. Muita gente esquece de construir.
• Use a velocidade rápida para partidas contra o computador.
• Partidas de 15 rodadas favorecem quem já tem patrimônio: construa cedo e evite vender barato no fim.
• Com a carta de saída, espere: ela também serve como moeda em negociações.
• Lote hipotecado não cobra aluguel. Resgate os do grupo antes de construir.
• Para treinar, jogue contra o Médio. Quando vencer com folga, passe ao Difícil.

Revisão rápida

Referências

1. Giovani Perotto Mesquita, “Porto Alegre em Jogo”, jogo interativo, giovanipm.github.io/PortoAlegreEmJogo.html. Simulações próprias feitas com o motor deste jogo em 31/10/2026.
2. Wikipedia (em inglês), “Usina do Gasômetro”, en.wikipedia.org/wiki/Usina_do_Gasômetro, acesso em 31/10/2026.
3. Estado de Minas, “Hasbro e Estrela: disputa judicial sobre Monopoly e Banco Imobiliário”, 02/06/2023, em.com.br, acesso em 31/10/2026.

The game

Porto Alegre em Jogo is a real estate game from the same family as Monopoly and Banco Imobiliário, ^[3] set in the capital of Rio Grande do Sul, in southern Brazil. You buy neighborhoods, collect rent from whoever lands on them, build houses and hotels and trade with the other players. The winner is the last one left after the others go bankrupt, or the highest net worth at the end of the rounds if the game has a limit. ^[1]

Play Porto Alegre em Jogo →

The currency is the pila (P$), local slang for money, and each player starts with P$ 1,500. The city is everywhere: the card decks are named after the Minuano, a cold southern wind, and chimarrão, the local mate tea; the transports are the train, the bus station, the airport and the catamaran; and one of the utilities is the Usina do Gasômetro, opened in 1928 as a thermal power plant. ^[2]

Setting up

In the menu, set the table with 2 to 6 players. Each row has a token, a name and a type: person or computer. People play on the same device, passing the turn.

• Length: “Last one standing” is the full game. With 15 or 30 rounds, the game stops at the limit and the highest net worth wins, adding money, properties and buildings. For a first game, 15 rounds are enough.
• Computer: Easy, Medium or Hard. Even Hard cannot predict the dice: it just makes better use of them.

At a table of 3 with no advantage for anyone, each player would win 33.3%. The first player is drawn at random. With 4 equal computers, the one who started won 28.3% of the time and the one who played last 21.7%: going first helps a little, because you buy sooner.

The screen

The action panel is the heart of the game: it shows only what you can do now. When it is the computer’s turn, it says so, and the history records every step.

Neighborhoods with buildings show green houses or a red hotel on the color strip. The colored dot shows the owner, and a striped background means a mortgage. On phones, names are abbreviated: tap the space to see the full name.

Your turn, step by step

1. Before rolling, you may build, mortgage or trade. On your turn, and only then.
2. Roll the dice and the token moves by itself. When you pass Largo Glênio Peres, you collect P$ 200.
3. The space decides what happens: property, card, tax, rest or Detention.
4. With doubles, you go again after resolving the space. On the third double in a row, you go straight to Detention.
5. End your turn when you are done.

Minuano cards bring more trips around the city, and Chimarrão cards more money and expenses. Each deck has a get-out-of-Detention card you can keep and trade.

Buying and auctions

When you land on an unowned property, you choose between Buy at the price and Auction. If you are short of money, you can still mortgage something before deciding.

At auction, each player, including you, makes a higher bid or drops out. The buttons add P$ 10, 50 or 100 to the highest bid. The last one left takes the property at that bid, even below the price. If nobody bids, it stays unowned.

Rent

Landing on someone else’s property means paying rent on the spot. A player in Detention still collects; only a mortgage stops it.

• Neighborhoods: rent doubles when the owner has the whole group, even with no houses, and grows a lot with buildings.
• Transports: P$ 25, 50, 100 or 200, depending on how many of the 4 the owner has.
• Utilities: 4 times the dice with one, 10 times with both.

Building

To build, you need the entire color group, with no lot mortgaged. Use Properties and build evenly: a lot only gets the next house when the others in the group have the same number. After 4 houses comes the hotel.

The bank has only 32 houses and 12 hotels. When houses run out, nobody builds until someone gives some back. Swapping 4 houses for a hotel returns houses to the bank; holding many houses, on the other hand, keeps them from your rivals.

Short of money

If a bill is larger than your money, the game waits until you settle it. The panel shows how much is due, and payment goes through by itself once there is enough money.

• Sell buildings: the bank pays half the cost, and buildings come down evenly.
• Mortgage: you get half the price. The group must have no buildings. Redeeming costs 10% more.
• Declare bankruptcy: if there is nothing left to do, you leave the game. If the debt is to a player, they get everything you own, with buildings turned into cash at half cost. If it is to the bank, the properties go to auction.

Detention

You go to Detention by landing on “Go to Detention”, through certain cards or with three doubles in a row. You do not pass the Largo or collect the P$ 200. Landing on the space itself is just a visit, with no penalty.

Locked up, on each turn you choose between paying P$ 50, using a get-out card or trying for doubles. Doubles free you and move your token, but give no extra roll. After the third miss, bail is mandatory and you move with the dice result.

In all these cases, the measured difference was small: always paying gave 33.6% wins and always staying 32.4%, with a margin of ±0.8 point.

Trading

On your turn, Trade opens the offer: choose the player, tick the properties on each side and enter money and get-out cards. The other side accepts or rejects. Groups with buildings are left out: sell the buildings first. Whoever receives a mortgaged property pays 10% interest on the spot.

Medium and Hard computers can also make offers for a lot they are missing. Before accepting, look at what that offer unlocks for them: selling the last lot of a group usually costs more than it seems.

What the numbers say

I tested each piece of advice with the game’s own engine rather than just repeating it. There are three kinds of numbers here: game values are exact, space frequency comes from 8,008 simulated games, and strategies come from an experiment in which one player changes a single decision.

Detention gets 5.8% of stops, more than twice a normal space. Since many tokens leave from there, neighborhoods a few dice away get more visits. That is where orange gets its reputation.

Brown costs little but is slow to pay off. Orange and light blue earn the most for the money invested once they reach a hotel. Green is expensive and does not beat dark blue.

Strategies

Buy almost everything early on

Never buying brought wins down to 0.0%, and buying only with P$ 500 left over fell to 29.8%. Property is what generates income and what you trade later. In the first laps, having little money hurts less than having little of the board.

Do not give up on auctions

Never bidding cut wins to 25.2%, one of the largest effects in the test. Paying up to 150% of the price cost little (32.4%). When in doubt, contest it, especially if the lot completes your group or blocks someone else’s.

Build, and do not stop at the third house

Never building brought wins down to 19.0%. The third house is the best jump in rent, but stopping there gave 30.6%, below going on to the fourth house (32.1%) or to the hotel (33.4%). Get 3 houses on every lot first, then keep going.

Do not hold too much cash

Building only with P$ 500 left over cost 2 points (31.3%). Idle money collects no rent. Look at the next 12 spaces: keep enough for the worst rent in reach and invest the rest.

Mortgaging to build is optional

Mortgaging loose properties to pay for houses is a well-known move, but skipping it barely changed the result (32.8%, within the margin). Use it when you are close to the third house, not as a rule.

Watch the transports

The 4 transports earned 23% of all rent paid in the simulations, more than any color group: they need no buildings and their spaces get many visits. With few complete groups at the table, they are a steady income.

At a table of people, trade

No group means no building, and no building means low rent. If the table is stuck, offer a swap in which both complete groups, or pay well for the missing lot. Complete cheap groups are worth more than loose expensive lots.

Quick tips

• Click the space before buying or bidding: the deed shows what it earns.
• Before ending your turn, open Properties. Many people forget to build.
• Use fast speed for games against the computer.
• 15-round games favor those who already have net worth: build early and avoid selling cheap at the end.
• With a get-out card, wait: it also works as currency in trades.
• A mortgaged lot collects no rent. Redeem the group’s lots before building.
• To practice, play against Medium. When you win comfortably, move up to Hard.

Quick review

References

1. Giovani Perotto Mesquita, “Porto Alegre em Jogo”, interactive game, giovanipm.github.io/PortoAlegreEmJogo.html. Own simulations run with this game’s engine on 10/31/2026.
2. Wikipedia, “Usina do Gasômetro”, en.wikipedia.org/wiki/Usina_do_Gasômetro, accessed 10/31/2026.
3. Estado de Minas (in Portuguese), “Hasbro e Estrela: disputa judicial sobre Monopoly e Banco Imobiliário”, 06/02/2023, em.com.br, accessed 10/31/2026.

Il gioco

Porto Alegre em Jogo è un gioco immobiliare della stessa famiglia di Monopoly e Banco Imobiliário, ^[3] ambientato nella capitale del Rio Grande do Sul, nel sud del Brasile. Compri quartieri, incassi l’affitto da chi ci si ferma, costruisci case e alberghi e tratti con gli altri giocatori. Vince chi resta dopo il fallimento degli altri o, se la partita ha un limite, il patrimonio più alto alla fine dei giri. ^[1]

Gioca a Porto Alegre em Jogo →

La moneta è il pila (P$), termine locale per i soldi, e ogni giocatore parte con P$ 1.500. La città è ovunque: i mazzi prendono il nome dal Minuano, un vento freddo del sud, e dal chimarrão, il mate locale; i trasporti sono il treno, l’autostazione, l’aeroporto e il catamarano; e una delle società è la Usina do Gasômetro, inaugurata nel 1928 come centrale termoelettrica. ^[2]

Preparare la partita

Nel menu, prepara il tavolo con da 2 a 6 giocatori. Ogni riga ha una pedina, un nome e un tipo: persona o computer. Le persone giocano sullo stesso dispositivo, passandosi il turno.

• Durata: “Finché ne resta uno” è la partita completa. Con 15 o 30 giri, il gioco finisce al limite e vince il patrimonio più alto, sommando denaro, proprietà e costruzioni. Per una prima partita bastano 15 giri.
• Computer: Facile, Medio o Difficile. Nemmeno il Difficile indovina i dadi: sfrutta solo meglio il risultato.

A un tavolo da 3 senza vantaggi, ciascuno vincerebbe il 33,3%. Chi inizia è sorteggiato. Con 4 computer uguali, chi ha iniziato ha vinto il 28,3% delle volte e chi ha giocato per ultimo il 21,7%: partire primi aiuta un po’, perché si compra prima.

Lo schermo

Il pannello delle azioni è il cuore del gioco: mostra solo ciò che puoi fare ora. Quando tocca al computer, lo segnala, e la cronologia registra ogni passo.

I quartieri con costruzioni mostrano case verdi o un albergo rosso sulla striscia di colore. Il punto colorato indica il proprietario e lo sfondo a righe indica l’ipoteca. Sul telefono i nomi sono abbreviati: tocca la casella per il nome completo.

Il tuo turno, passo dopo passo

1. Prima di lanciare, puoi costruire, ipotecare o trattare. Nel tuo turno, e solo allora.
2. Lancia i dadi e la pedina si muove da sola. Passando dal Largo Glênio Peres ricevi P$ 200.
3. La casella decide che cosa succede: proprietà, carta, tassa, riposo o Detenzione.
4. Con un doppio, giochi ancora dopo aver risolto la casella. Al terzo doppio di fila vai subito in Detenzione.
5. Termina il turno quando hai finito.

Le carte Minuano portano più spostamenti in città, le Chimarrão più denaro e spese. Ogni mazzo ha una carta di uscita dalla Detenzione, che puoi conservare e trattare.

Comprare e aste

Quando ti fermi su una proprietà libera, scegli tra Comprare al prezzo indicato e mandare all’asta. Se mancano i soldi, puoi ancora ipotecare qualcosa prima di decidere.

All’asta, ogni giocatore, te compreso, offre di più o si ritira. I pulsanti aggiungono P$ 10, 50 o 100 all’offerta più alta. L’ultimo rimasto prende la proprietà a quella cifra, anche sotto il prezzo. Se nessuno offre, resta libera.

Affitto

Chi si ferma su una proprietà altrui paga subito l’affitto. Chi è in cella continua a incassare; solo l’ipoteca sospende l’incasso.

• Quartieri: l’affitto raddoppia quando il proprietario ha tutto il gruppo, anche senza case, e cresce molto con le costruzioni.
• Trasporti: P$ 25, 50, 100 o 200, a seconda di quanti dei 4 possiede il proprietario.
• Società: 4 volte i dadi con una, 10 volte con entrambe.

Costruire

Per costruire serve tutto il gruppo di colore, senza lotti ipotecati. Usa Proprietà e costruisci in modo uniforme: un lotto riceve la casa successiva solo quando gli altri del gruppo ne hanno lo stesso numero. Dopo 4 case viene l’albergo.

La banca ha solo 32 case e 12 alberghi. Finite le case, nessuno costruisce finché qualcuno non ne restituisce. Passare da 4 case a un albergo restituisce case alla banca; tenere molte case, invece, le toglie agli avversari.

Pochi soldi

Se un conto supera il tuo denaro, la partita aspetta che tu lo risolva. Il pannello mostra quanto manca e il pagamento parte da solo quando i soldi bastano.

• Vendere costruzioni: la banca paga metà del costo, e le costruzioni scendono in modo uniforme.
• Ipotecare: ricevi metà del prezzo. Il gruppo deve essere senza costruzioni. Il riscatto costa il 10% in più.
• Dichiarare fallimento: se non resta altro da fare, esci dalla partita. Se il debito è con un giocatore, riceve tutto ciò che possiedi, con le costruzioni convertite in denaro a metà del costo. Se è con la banca, le proprietà vanno all’asta.

Detenzione

Vai in Detenzione fermandoti su “Vai in Detenzione”, con certe carte o con tre doppi di fila. Non passi dal Largo e non ricevi i P$ 200. Chi si ferma sulla casella è solo in visita, senza conseguenze.

In cella, a ogni turno scegli tra pagare P$ 50, usare la carta di uscita o provare il doppio. Il doppio libera e muove la pedina, ma non dà un altro lancio. Al terzo fallimento la cauzione è obbligatoria e ti muovi con il risultato dei dadi.

In tutti questi casi la differenza misurata è stata piccola: pagare sempre ha reso il 33,6% di vittorie e restare sempre il 32,4%, con margine di ±0,8 punti.

Trattare

Nel tuo turno, Tratta apre la proposta: scegli il giocatore, spunta le proprietà di ogni parte e indica denaro e carte di uscita. L’altra parte accetta o rifiuta. I gruppi con costruzioni restano fuori: vendi prima le costruzioni. Chi riceve una proprietà ipotecata paga subito il 10% di interessi.

Anche i computer Medio e Difficile possono fare offerte per un lotto che gli manca. Prima di accettare, guarda che cosa sblocca per loro: vendere l’ultimo lotto di un gruppo di solito costa più di quanto sembri.

Che cosa dicono i numeri

Ho provato ogni consiglio con il motore del gioco, invece di limitarmi a ripeterlo. Qui ci sono tre tipi di numeri: i valori del gioco sono esatti, la frequenza delle caselle viene da 8.008 partite simulate e le strategie vengono da un esperimento in cui un giocatore cambia una sola decisione.

La Detenzione riceve il 5,8% delle fermate, più del doppio di una casella normale. Poiché molte pedine ripartono da lì, i quartieri a pochi dadi di distanza ricevono più visite. Da qui la fama dell’arancione.

Il marrone costa poco ma rientra lentamente. Arancione e azzurro rendono di più per il denaro investito quando arrivano all’albergo. Il verde è caro e non supera il blu scuro.

Strategie

All’inizio compra quasi tutto

Non comprare mai ha portato le vittorie allo 0,0%, e comprare solo se restavano P$ 500 è sceso al 29,8%. Le proprietà generano reddito e si possono trattare in seguito. Nei primi giri, avere pochi soldi pesa meno che avere poco tabellone.

Non rinunciare alle aste

Non offrire mai ha ridotto le vittorie al 25,2%, uno degli effetti maggiori del test. Pagare fino al 150% del prezzo è costato poco (32,4%). Nel dubbio, contendi il lotto, soprattutto se completa un tuo gruppo o ne blocca uno altrui.

Costruisci, e non fermarti alla terza casa

Non costruire mai ha portato le vittorie al 19,0%. La terza casa è il salto di affitto migliore, ma fermarsi lì ha reso il 30,6%, meno che arrivare alla quarta casa (32,1%) o all’albergo (33,4%). Porta prima tutti i lotti a 3 case, poi continua.

Non tenere troppi soldi fermi

Costruire solo se restavano P$ 500 è costato 2 punti (31,3%). I soldi fermi non incassano affitti. Guarda le prossime 12 caselle: tieni il necessario per l’affitto peggiore a portata e investi il resto.

Ipotecare per costruire è facoltativo

Ipotecare proprietà isolate per finanziare le case è una mossa nota, ma non farlo non ha quasi cambiato il risultato (32,8%, entro il margine). Usala quando manca poco alla terza casa, non come regola.

Attenzione ai trasporti

I 4 trasporti hanno reso il 23% di tutti gli affitti pagati nelle simulazioni, più di qualsiasi gruppo di colore: non richiedono costruzioni e le loro caselle sono molto visitate. Con pochi gruppi completi al tavolo, sono un reddito stabile.

A un tavolo di persone, tratta

Senza gruppo non si costruisce, e senza costruzioni l’affitto resta basso. Se il tavolo è bloccato, proponi uno scambio in cui entrambi completano un gruppo, o paga bene il lotto che manca. I gruppi economici completi valgono più dei lotti cari isolati.

Consigli rapidi

• Clicca la casella prima di comprare o offrire: il contratto mostra quanto rende.
• Prima di terminare il turno, apri Proprietà. Molti dimenticano di costruire.
• Usa la velocità rapida nelle partite contro il computer.
• Le partite da 15 giri favoriscono chi ha già patrimonio: costruisci presto ed evita di svendere alla fine.
• Con la carta di uscita, aspetta: serve anche come moneta nelle trattative.
• Un lotto ipotecato non incassa. Riscatta i lotti del gruppo prima di costruire.
• Per allenarti, gioca contro il Medio. Quando vinci con margine, passa al Difficile.

Ripasso rapido

Riferimenti

1. Giovani Perotto Mesquita, “Porto Alegre em Jogo”, gioco interattivo, giovanipm.github.io/PortoAlegreEmJogo.html. Simulazioni proprie eseguite con il motore di questo gioco il 31/10/2026.
2. Wikipedia (in inglese), “Usina do Gasômetro”, en.wikipedia.org/wiki/Usina_do_Gasômetro, consultato il 31/10/2026.
3. Estado de Minas (in portoghese), “Hasbro e Estrela: disputa judicial sobre Monopoly e Banco Imobiliário”, 02/06/2023, em.com.br, consultato il 31/10/2026.

El juego

Porto Alegre em Jogo es un juego inmobiliario de la misma familia que Monopoly y Banco Imobiliário, ^[3] ambientado en la capital de Rio Grande do Sul, en el sur de Brasil. Compras barrios, cobras alquiler a quien cae en ellos, construyes casas y hoteles y negocias con los demás. Gana quien queda tras la quiebra de los otros o, si la partida tiene límite, el mayor patrimonio al final de las rondas. ^[1]

Jugar a Porto Alegre em Jogo →

La moneda es el pila (P$), jerga local para el dinero, y cada jugador empieza con P$ 1.500. La ciudad está en todas partes: los mazos llevan el nombre del Minuano, un viento frío del sur, y del chimarrão, el mate local; los transportes son el tren, la terminal de autobuses, el aeropuerto y el catamarán; y una de las compañías es la Usina do Gasômetro, inaugurada en 1928 como central termoeléctrica. ^[2]

Preparar la partida

En el menú, arma la mesa con 2 a 6 jugadores. Cada fila tiene una ficha, un nombre y un tipo: persona o computadora. Las personas juegan en el mismo aparato, pasándose el turno.

• Duración: “Hasta que quede uno” es la partida completa. Con 15 o 30 rondas, el juego termina en el límite y gana el mayor patrimonio, sumando dinero, propiedades y construcciones. Para una primera partida bastan 15 rondas.
• Computadora: Fácil, Media o Difícil. Ni la Difícil adivina los dados: solo aprovecha mejor el resultado.

En una mesa de 3 sin ventajas, cada uno ganaría el 33,3%. Quien empieza se sortea. Con 4 computadoras iguales, quien empezó ganó el 28,3% de las veces y quien jugó último el 21,7%: salir primero ayuda un poco, porque se compra antes.

La pantalla

El panel de acciones es el centro del juego: muestra solo lo que puedes hacer ahora. Cuando le toca a la computadora, lo avisa, y el historial registra cada paso.

Los barrios con construcciones muestran casas verdes o un hotel rojo en la franja de color. El punto de color indica el dueño, y el fondo a rayas indica hipoteca. En el celular, los nombres van abreviados: toca la casilla para ver el nombre completo.

Tu turno, paso a paso

1. Antes de lanzar, puedes construir, hipotecar o negociar. En tu turno, y solo entonces.
2. Lanza los dados y la ficha avanza sola. Al pasar por el Largo Glênio Peres, recibes P$ 200.
3. La casilla decide qué pasa: propiedad, carta, impuesto, descanso o Detención.
4. Con doble, juegas de nuevo tras resolver la casilla. Con el tercer doble seguido, vas directo a la Detención.
5. Termina el turno cuando acabes.

Las cartas Minuano traen más viajes por la ciudad, y las Chimarrão, más dinero y gastos. Cada mazo tiene una carta de salida de la Detención, que puedes guardar y negociar.

Comprar y subastas

Al caer en una propiedad sin dueño, eliges entre Comprar por su precio y Subastar. Si falta dinero, aún puedes hipotecar algo antes de decidir.

En la subasta, cada jugador, incluido tú, oferta más o se retira. Los botones suman P$ 10, 50 o 100 a la mayor oferta. El último que queda se lleva la propiedad por esa oferta, aunque sea menor que el precio. Si nadie oferta, sigue sin dueño.

Alquiler

Quien cae en propiedad ajena paga alquiler al momento. Quien está detenido sigue cobrando; solo la hipoteca suspende el cobro.

• Barrios: el alquiler se duplica cuando el dueño tiene todo el grupo, aun sin casas, y crece mucho con las construcciones.
• Transportes: P$ 25, 50, 100 o 200, según cuántos de los 4 tenga el dueño.
• Compañías: 4 veces los dados con una, 10 veces con las dos.

Construir

Para construir necesitas todo el grupo de color, sin lotes hipotecados. Usa Propiedades y construye por igual: un lote solo recibe la siguiente casa cuando los otros del grupo tienen la misma cantidad. Tras 4 casas viene el hotel.

El banco tiene solo 32 casas y 12 hoteles. Cuando se acaban las casas, nadie construye hasta que alguien devuelva. Cambiar 4 casas por un hotel devuelve casas al banco; tener muchas casas, en cambio, se las quita a los rivales.

Poco dinero

Si una cuenta supera tu dinero, la partida espera a que la resuelvas. El panel muestra cuánto se debe, y el pago sale solo cuando haya dinero.

• Vender construcciones: el banco paga la mitad del costo, y las construcciones bajan por igual.
• Hipotecar: recibes la mitad del precio. El grupo debe estar sin construcciones. Rescatar cuesta un 10% más.
• Declarar quiebra: si no queda nada por hacer, sales de la partida. Si la deuda es con un jugador, recibe todo lo tuyo, con las construcciones convertidas en dinero a la mitad del costo. Si es con el banco, las propiedades van a subasta.

Detención

Vas a la Detención al caer en “Ve a la Detención”, por ciertas cartas o con tres dobles seguidos. No pasas por el Largo ni recibes los P$ 200. Quien solo cae en la casilla está de visita, sin consecuencias.

Detenido, en cada turno eliges entre pagar P$ 50, usar la carta de salida o intentar un doble. El doble libera y mueve la ficha, pero no da otro lanzamiento. Tras el tercer fallo, la fianza es obligatoria y avanzas con el resultado de los dados.

En todos estos casos, la diferencia medida fue pequeña: pagar siempre rindió 33,6% de victorias y quedarse siempre 32,4%, con margen de ±0,8 puntos.

Negociar

En tu turno, Negociar abre la propuesta: elige el jugador, marca las propiedades de cada lado e indica dinero y cartas de salida. El otro lado acepta o rechaza. Los grupos con construcciones quedan fuera: vende antes las construcciones. Quien recibe una propiedad hipotecada paga un 10% de interés al momento.

Las computadoras Media y Difícil también pueden hacer ofertas por un lote que les falta. Antes de aceptar, mira qué les permite esa oferta: vender el último lote de un grupo suele costar más de lo que parece.

Lo que dicen los números

Probé cada consejo con el propio motor del juego, en lugar de solo repetirlo. Aquí hay tres tipos de números: los valores del juego son exactos, la frecuencia de las casillas viene de 8.008 partidas simuladas y las estrategias vienen de un experimento en el que un jugador cambia una sola decisión.

La Detención recibe el 5,8% de las paradas, más del doble de una casilla común. Como muchas fichas salen de allí, los barrios a pocos dados de distancia reciben más visitas. De ahí la fama del naranja.

El marrón cuesta poco, pero tarda en pagarse. Naranja y celeste rinden más por el dinero invertido cuando llegan al hotel. El verde es caro y no supera al azul oscuro.

Estrategias

Compra casi todo al comienzo

Nunca comprar bajó las victorias a 0,0%, y comprar solo si sobraban P$ 500 cayó a 29,8%. La propiedad es lo que genera renta y lo que se negocia después. En las primeras vueltas, tener poco dinero molesta menos que tener poco tablero.

No renuncies a las subastas

Nunca ofertar redujo las victorias a 25,2%, uno de los mayores efectos de la prueba. Pagar hasta el 150% del precio costó poco (32,4%). En la duda, disputa, sobre todo si el lote completa tu grupo o impide uno ajeno.

Construye, y no pares en la tercera casa

Nunca construir bajó las victorias a 19,0%. La tercera casa es el mejor salto de alquiler, pero parar allí rindió 30,6%, menos que seguir hasta la cuarta casa (32,1%) o hasta el hotel (33,4%). Lleva primero todos los lotes a 3 casas y después continúa.

No guardes demasiado dinero

Construir solo si sobraban P$ 500 costó 2 puntos (31,3%). El dinero parado no cobra alquiler. Mira las próximas 12 casillas: guarda lo necesario para el peor alquiler al alcance e invierte el resto.

Hipotecar para construir es opcional

Hipotecar propiedades sueltas para pagar casas es una jugada conocida, pero no hacerla casi no cambió el resultado (32,8%, dentro del margen). Úsala cuando falte poco para la tercera casa, no como regla.

Atención a los transportes

Los 4 transportes rindieron el 23% de todo el alquiler pagado en las simulaciones, más que cualquier grupo de color: no exigen construcción y sus casillas reciben muchas visitas. Con pocos grupos completos en la mesa, son una renta estable.

En una mesa de personas, negocia

Sin grupo no hay construcción, y sin construcción el alquiler sigue bajo. Si la mesa se atasca, propón un cambio en el que ambos completen grupos, o paga bien por el lote que falta. Los grupos baratos completos valen más que los lotes caros sueltos.

Consejos rápidos

• Haz clic en la casilla antes de comprar u ofertar: el título muestra cuánto rinde.
• Antes de terminar el turno, abre Propiedades. Mucha gente olvida construir.
• Usa la velocidad rápida en partidas contra la computadora.
• Las partidas de 15 rondas favorecen a quien ya tiene patrimonio: construye pronto y evita vender barato al final.
• Con la carta de salida, espera: también sirve de moneda en las negociaciones.
• Un lote hipotecado no cobra alquiler. Rescata los lotes del grupo antes de construir.
• Para practicar, juega contra la Media. Cuando ganes con holgura, pasa a la Difícil.

Repaso rápido

Referencias

1. Giovani Perotto Mesquita, “Porto Alegre em Jogo”, juego interactivo, giovanipm.github.io/PortoAlegreEmJogo.html. Simulaciones propias hechas con el motor de este juego el 31/10/2026.
2. Wikipedia (en inglés), “Usina do Gasômetro”, en.wikipedia.org/wiki/Usina_do_Gasômetro, consultado el 31/10/2026.
3. Estado de Minas (en portugués), “Hasbro e Estrela: disputa judicial sobre Monopoly e Banco Imobiliário”, 02/06/2023, em.com.br, consultado el 31/10/2026.